Перевод текста песни Hot Nights - BZN

Hot Nights (оригинал)

Tropic nights — hearts on fire
I feel a burning desire
You call me your turtle-dove
Under a moon of love
Dance with me, we’re on a spree, we’ll never be apart
Oh honeybee, take a chance on me
I knew it from the very start
Say: Nena nena oh nena na
You’re sweeter than the sweetest apple-pie
Oh nena nena oh ne na no
'Cause I want you, want you to know
So very soon my heart goes boom boom
When ever it’s you walking by
Oh nena nena, the apple of my eye
Red red wine — pink champagne
And sweet words that drive me insane
Like «Quere me» et «Je t’adore»
My heart is aching for more
Dance with me, we’re on a spree, we’ll never be apart
Oh honeybee, take a chance on me
I knew it from the very start
Say: Nena nena oh nena na
You’re sweeter than the sweetest apple-pie
Oh nena nena oh ne na no
'Cause I want you, want you to know
So very soon my heart goes boom boom
When ever it’s you walking by
Oh nena nena, the apple of my eye
Hot nights, get out of hand with you
Hot nights, we make a dream come true
Say: Nena nena oh nena na
You’re sweeter than the sweetest apple-pie
Oh nena nena oh ne na no
'Cause I want you, want you to know
Say: Nena nena oh nena na
You’re sweeter than the sweetest apple-pie
Oh nena nena oh ne na no
'Cause I want you, want you to know

Жаркие Ночи (перевод)

Тропические ночи — сердца в огне
Я чувствую жгучее желание
Ты называешь меня своей горлицей
Под луной любви
Танцуй со мной, мы веселимся, мы никогда не расстанемся
О, медоносная пчела, рискни со мной.
Я знал это с самого начала
Скажи: Нена нена о нена на
Ты слаще самого сладкого яблочного пирога
О, нена, нена, о, не, нет
Потому что я хочу тебя, хочу, чтобы ты знала
Так что очень скоро мое сердце забьется бум-бум
Когда ты проходишь мимо
О, нена, нена, зеница моего ока
Красное красное вино — розовое шампанское
И сладкие слова, которые сводят меня с ума
Как «Quere me» и «Je t’adore»
Мое сердце жаждет большего
Танцуй со мной, мы веселимся, мы никогда не расстанемся
О, медоносная пчела, рискни со мной.
Я знал это с самого начала
Скажи: Нена нена о нена на
Ты слаще самого сладкого яблочного пирога
О, нена, нена, о, не, нет
Потому что я хочу тебя, хочу, чтобы ты знала
Так что очень скоро мое сердце забьется бум-бум
Когда ты проходишь мимо
О, нена, нена, зеница моего ока
Жаркие ночи, выйти из-под контроля с вами
Жаркие ночи, мы воплощаем мечту
Скажи: Нена нена о нена на
Ты слаще самого сладкого яблочного пирога
О, нена, нена, о, не, нет
Потому что я хочу тебя, хочу, чтобы ты знала
Скажи: Нена нена о нена на
Ты слаще самого сладкого яблочного пирога
О, нена, нена, о, не, нет
Потому что я хочу тебя, хочу, чтобы ты знала