Перевод текста песни Holidays - BZN

Holidays (оригинал)

You woke up fine, it’s almost nine
You hear the schoolbell, and you get in line
The daily round, the rules that count
It’s every day the same
Biology and history
And you grow bored with that geography
We all get by in June, July
Those hazy, lazy days
Holidays
(well it’s a holiday)
Time to play
No more teachers to obey
Holidays, come to stay
Hello sunshine
(You walk for me, my lover, I’m singin')
Goodbye rain
Hello sunshine, goodbye rain
But time flies by, in June, July
And soon you’ll hear the bell to get in line
The daily round, the rules that count
It’s every day the same
Holidays
(well it’s a holiday)
Time to play
No more teachers to obey
Holidays
(well it’s a holiday)
Come to stay
Hello sunshine
(You walk for me, my lover, I’m singin', sunshine)
Goodbye rain
Holidays, come to stay
Hello sunshine
(You walk for me, my lover, I’m singin', sunshine)
Goodbye rain

Праздники (перевод)

Ты проснулся хорошо, уже почти девять
Ты слышишь школьный звонок и встаешь в очередь
Ежедневный раунд, правила, которые имеют значение
Это каждый день одно и то же
Биология и история
И вам становится скучно с этой географией
Мы все справляемся в июне, июле
Эти туманные, ленивые дни
каникулы
(ну это праздник)
Время играть
Нет больше учителей, которым нужно подчиняться
Праздники, приезжайте, чтобы остаться
Привет солнышко
(Ты идешь за мной, мой любовник, я пою)
До свидания дождь
Здравствуй солнце, прощай дождь
Но время летит незаметно, в июне, июле
И скоро вы услышите звонок, чтобы встать в очередь
Ежедневный раунд, правила, которые имеют значение
Это каждый день одно и то же
каникулы
(ну это праздник)
Время играть
Нет больше учителей, которым нужно подчиняться
каникулы
(ну это праздник)
Приходи, чтобы остаться
Привет солнышко
(Ты идешь за мной, мой любимый, я пою, солнышко)
До свидания дождь
Праздники, приезжайте, чтобы остаться
Привет солнышко
(Ты идешь за мной, мой любимый, я пою, солнышко)
До свидания дождь