Перевод текста песни Hear Me Calling - BZN

Hear Me Calling (оригинал)

Deaf and blind for things that pass my day
It’s all because my baby
Spinnin' 'round my thoughts all fade away
'Cause she’s my little lady
Stunned by her magical touch
I’m driftin' away
On wings of love every day
I dream about my baby
Hear me calling, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
That I’m falling, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Won’t you hear my supplication, and reply my humble prayer
It is only up to you to make my day
Hear me calling, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
That I’m falling, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
If there’s still some hesitation, if you doubt in any way
Well, it’s only up to you to make my day
(Ooh…)
Drawing down the blinds I close my eyes
I’m askin' you my baby
Can’t you be the one who throws the line
'Cause you’re my little lady
Hear me calling, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
That I’m falling, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Won’t you hear my supplication, and reply my humble prayer
It is only up to you to make my day
Hear me calling, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
That I’m falling…

Слышишь Как Я Тебя Зову (перевод)

Глухой и слепой к вещам, которые проходят мой день
Это все потому, что мой ребенок
Вращаясь вокруг, мои мысли исчезают
Потому что она моя маленькая леди
Ошеломленный ее волшебным прикосновением
я ухожу
На крыльях любви каждый день
Я мечтаю о своем ребенке
Услышьте, как я звоню, да, да, да, да, да
Что я падаю, да, да, да, да, да
Разве ты не услышишь мою мольбу и не ответишь на мою смиренную молитву
Только ты можешь сделать мой день
Услышьте, как я звоню, да, да, да, да, да
Что я падаю, да, да, да, да, да
Если есть еще какие-то колебания, если вы сомневаетесь в чем-либо
Что ж, только от тебя зависит мой день
(Ох…)
Опуская жалюзи, я закрываю глаза
Я прошу тебя, мой ребенок
Разве ты не можешь быть тем, кто бросает линию
Потому что ты моя маленькая леди
Услышьте, как я звоню, да, да, да, да, да
Что я падаю, да, да, да, да, да
Разве ты не услышишь мою мольбу и не ответишь на мою смиренную молитву
Только ты можешь сделать мой день
Услышьте, как я звоню, да, да, да, да, да
Что я падаю…