Перевод текста песни Goodbye - BZN

Goodbye (оригинал)

Now the time, has come, to go our own ways.
Many precious moments cross my mind.
I recall, the days, all the best days of my life,
Right before the final curtain falls.
Though we’ve been together for so long,
At last the time has come,
But it’s hard to realize it’s over now.
Goodbye, it’s the end of the show.
A last farewell and then we’ll have to go.
Take heart, and keep your tears away.
But save them for an other rainy day.
Goodbye, it’s the end of the show.
A last farewell and then we’ll have to go.
Take heart, and keep your tears away.
But save them for an other rainy day.
Goodbye, it’s the end of the show.
A last farewell and then we’ll have to go.
To pack up, and clear out, it’s a hard thing to do,
To carry on my best friends, without you.
How it hurts, my wounded heart, now’s the time we must
Part,
So let me wish good luck to all of you.
Though we’ve been together for so long,
At last the time has come,
But it’s hard to realize it’s over now.
Goodbye, it’s the end of the show.
A last farewell and then we’ll have to go.
Take heart, and keep your tears away.
But save them for an other rainy day.
Goodbye, it’s the end of the show.
A last farewell and then we’ll have to go.
Goodbye, it’s the end of the show.

До свидания (перевод)

Теперь пришло время идти своим путем.
Многие драгоценные моменты приходят мне на ум.
Я вспоминаю дни, все лучшие дни моей жизни,
Прямо перед тем, как опустится последний занавес.
Хотя мы так долго вместе,
Наконец пришло время,
Но сейчас трудно понять, что все кончено.
До свидания, это конец шоу.
Последнее прощание, а потом нам придется идти.
Мужайтесь и держите слезы подальше.
Но приберегите их для другого черного дня.
До свидания, это конец шоу.
Последнее прощание, а потом нам придется идти.
Мужайтесь и держите слезы подальше.
Но приберегите их для другого черного дня.
До свидания, это конец шоу.
Последнее прощание, а потом нам придется идти.
Чтобы собраться и убраться, это трудно сделать,
Продолжать жить с моими лучшими друзьями без тебя.
Как это больно, мое израненное сердце, сейчас время, когда мы должны
Часть,
Так что позвольте мне пожелать удачи всем вам.
Хотя мы так долго вместе,
Наконец пришло время,
Но сейчас трудно понять, что все кончено.
До свидания, это конец шоу.
Последнее прощание, а потом нам придется идти.
Мужайтесь и держите слезы подальше.
Но приберегите их для другого черного дня.
До свидания, это конец шоу.
Последнее прощание, а потом нам придется идти.
До свидания, это конец шоу.