Перевод текста песни Gimme, Gimme Happiness - BZN

Gimme, Gimme Happiness (оригинал)

You, you are the one that keeps me on a string
You, play fast and loose with me, my friend
But you don’t understand
Only you, you promised me the earth and even more
You, you broke your word, and let me down so many nights before
But it’s you my heart is beating for
It’s simply you that I adore
Gimme, gimme happiness,
Gimme a little tenderness
So don’t walk out on me
Baby, can’t you see
It ain’t fair
I want my share
Gimme your sweet caress
Don’t gimme loneliness
You, you let me live in a fool’s paradise
You, you call me on the phone to say tonight you’ll stay away
But it’s you my heart is beating for
It’s simply you that I adore
Gimme, gimme happiness,
Gimme a little tenderness
So don’t walk out on me
Baby, can’t you see
It ain’t fair
I want my share
Gimme, gimme happiness,
Gimme a little tenderness
So don’t walk out on me
Baby, can’t you see
It ain’t fair
I want my share
Gimme your sweet caress
Don’t gimme loneliness
Gimme, gimme happiness,
Gimme a little tenderness
So don’t walk out on me
Baby, can’t you see
It ain’t fair
I want my share
Gimme, gimme happiness,
Gimme a little tenderness
So don’t walk out on me
Baby, can’t you see
It ain’t fair
I want my share
Gimme your sweet caress
Don’t gimme loneliness
(J. Veerman/J. Keizer/J. Tuijp)

Дай Мне, Дай Мне Счастья. (перевод)

Ты, ты тот, кто держит меня на веревке
Ты, играй быстро и свободно со мной, мой друг
Но ты не понимаешь
Только ты, ты обещал мне землю и даже больше
Ты, ты нарушил свое слово и подводил меня так много ночей до этого
Но это ты мое сердце бьется для
Я просто тебя обожаю
Дай мне, дай мне счастье,
Подари мне немного нежности
Так что не уходи от меня
Детка, разве ты не видишь
Это несправедливо
Я хочу свою долю
Подари мне свою сладкую ласку
Не дари мне одиночество
Ты, ты позволил мне жить в раю для дураков
Ты, ты звонишь мне по телефону, чтобы сказать, что сегодня вечером ты будешь держаться подальше
Но это ты мое сердце бьется для
Я просто тебя обожаю
Дай мне, дай мне счастье,
Подари мне немного нежности
Так что не уходи от меня
Детка, разве ты не видишь
Это несправедливо
Я хочу свою долю
Дай мне, дай мне счастье,
Подари мне немного нежности
Так что не уходи от меня
Детка, разве ты не видишь
Это несправедливо
Я хочу свою долю
Подари мне свою сладкую ласку
Не дари мне одиночество
Дай мне, дай мне счастье,
Подари мне немного нежности
Так что не уходи от меня
Детка, разве ты не видишь
Это несправедливо
Я хочу свою долю
Дай мне, дай мне счастье,
Подари мне немного нежности
Так что не уходи от меня
Детка, разве ты не видишь
Это несправедливо
Я хочу свою долю
Подари мне свою сладкую ласку
Не дари мне одиночество
(Дж. Веерман/Дж. Кейзер/Дж. Туйп)