Перевод текста песни Game Of Love - BZN

Game Of Love (оригинал)

She was a fancy girl, the big allure
I took her home, it seemed to be okay
I thought she would give me her love and felt secure
But when I kissed her, she just walked away
And then I took a chance on Mary-Ann
I showed up with her down in St. Tropez
There she went off her head about a swanky man
A broken heart, another lousy day
Woh, come what may, go your own way
Never say die, no more
Woh, some lucky day, it’s cupid who’ll knock on your door
So don’t give it up, no never give in
It’s only a game, you may lose or win
So give me the chance I’ve been dreaming of
To show you the way in the game of love
Lalalalala lalalalala lalalalalalalala
The game of love
I’m not a happy bird, I’m feeling blue
When you reached for my hand, I walked away
But now I know, I lost my senses over you
I’m beggin', won’t you come with me to stay
Woh, come what may, go your own way
Never say die, no more
Woh, some lucky day, it’s cupid who’ll knock on your door
So don’t give it up, no never give in
It’s only a game, you may lose or win
So give me the chance I’ve been dreaming of
To show you the way in the game of love
Lalalalala lalalalala lalalalalalalala
The game of love
So don’t give it up, no never give in
It’s only a game, you may lose or win
So give me the chance I’ve been dreaming of
To show you the way in the game of love
Lalalalala lalalalala lalalalalalalala
The game of love

Игра В Любовь (перевод)

Она была модной девушкой, большим очарованием
Я отвез ее домой, вроде все было в порядке
Я думал, что она подарит мне свою любовь, и чувствовал себя в безопасности
Но когда я поцеловал ее, она просто ушла
А потом я рискнул на Мэри-Энн
Я появился с ней в Сен-Тропе
Там она сошла с ума из-за шикарного мужчины
Разбитое сердце, еще один паршивый день
О, будь что будет, иди своей дорогой
Никогда не говори умереть, не более
Вау, в какой-то счастливый день это купидон постучит в твою дверь
Так что не сдавайся, никогда не сдавайся
Это всего лишь игра, ты можешь проиграть или выиграть
Так что дайте мне шанс, о котором я мечтал
Чтобы показать вам путь в игре любви
лалалалала лалалалала лалалалалалалала
Игра в любовь
Я не счастливая птица, мне грустно
Когда ты потянулся к моей руке, я ушел
Но теперь я знаю, я потерял рассудок из-за тебя
Я умоляю, ты не пойдешь со мной, чтобы остаться
О, будь что будет, иди своей дорогой
Никогда не говори умереть, не более
Вау, в какой-то счастливый день это купидон постучит в твою дверь
Так что не сдавайся, никогда не сдавайся
Это всего лишь игра, ты можешь проиграть или выиграть
Так что дайте мне шанс, о котором я мечтал
Чтобы показать вам путь в игре любви
лалалалала лалалалала лалалалалалалала
Игра в любовь
Так что не сдавайся, никогда не сдавайся
Это всего лишь игра, ты можешь проиграть или выиграть
Так что дайте мне шанс, о котором я мечтал
Чтобы показать вам путь в игре любви
лалалалала лалалалала лалалалалалалала
Игра в любовь