Перевод текста песни Falling In Love - BZN

Falling In Love (оригинал)

You came to me, a dark and lonely night
I saw your face behind the candlelight
The golden touch that reached me from your eyes
Was melting my heart and I fell for you
The moment you whispered: «Yes, I love you»
I still remember morning light came in
It played around with shadows on your skin
Your tender kiss upon my weary eyes
It opened my mind and I fell for you
The moment you whispered: «Yes, I love you»
Falling in love
It seems so easy
To show my love
The need inside my heart
To hold you near
Falling in love
It seems so easy
To show my love
The need inside my heart
To hold you near
You know it’s gonna hurt me if you go
My world would be a silent place, you know
So take me in your arms and make me feel
A burning desire and I fall for you
The moment you whispered: «Yes, I love you»
Falling in love
It seems so easy
To show my love
The need inside my heart
To hold you near
Falling in love
It seems so easy
To show my love
The need inside my heart
To hold you near

Влюбленность (перевод)

Ты пришел ко мне, темная и одинокая ночь
Я видел твое лицо в свете свечи
Золотое прикосновение, дошедшее до меня из твоих глаз
Растопило мое сердце, и я влюбился в тебя
В тот момент, когда ты прошептал: «Да, я люблю тебя»
Я до сих пор помню, как наступил утренний свет.
Он играл с тенями на вашей коже
Твой нежный поцелуй в мои усталые глаза
Это открыло мой разум, и я влюбился в тебя
В тот момент, когда ты прошептал: «Да, я люблю тебя»
Влюбляться
Это кажется таким простым
Чтобы показать свою любовь
Потребность в моем сердце
Чтобы держать вас рядом
Влюбляться
Это кажется таким простым
Чтобы показать свою любовь
Потребность в моем сердце
Чтобы держать вас рядом
Ты знаешь, что мне будет больно, если ты уйдешь
Знаешь, мой мир был бы тихим местом.
Так что возьми меня в свои объятия и заставь меня почувствовать
Жгучее желание, и я влюбляюсь в тебя
В тот момент, когда ты прошептал: «Да, я люблю тебя»
Влюбляться
Это кажется таким простым
Чтобы показать свою любовь
Потребность в моем сердце
Чтобы держать вас рядом
Влюбляться
Это кажется таким простым
Чтобы показать свою любовь
Потребность в моем сердце
Чтобы держать вас рядом