Перевод текста песни Dreamin' - BZN

Dreamin' (оригинал)

I had a dream last night
I thought I really was a queen
'T made me feel all right
But it’s only just a dream
That will not come true
Carry on and keep on dreamin'
For you know it might come true
In my dreams I wrote a song, a lovely melody
But I know a dream is no reality
When the morning light
Creeps into my fancy dream
Then I know for sure
That it will all turn on the scene
'T makes me feel so sad
Carry on and keep on dreamin'
For you know it might come true
In my dreams I wrote a song, a lovely melody
But I know a dream is no reality
Dreamin' of a ride in a big blue limousine
Riding along the places that carry forgotten memories
Dreamin' doing the things that you want to, all the time
It’s like a movie show and you play the leading part
I had a dream last night
I thought I really was a queen
'T made me feel all right
But it’s only just a dream
That will not come true
Carry on and keep on dreamin'
For you know it might come true
In my dreams I wrote a song, a lovely melody
But I know a dream is no reality
Dreamin' of a ride in a big blue limousine
Riding along the places that carry forgotten memories
Dreamin' doing the things that you want to, all the time
It’s like a movie show and you play the leading part

Мечтаю (перевод)

Мне приснился сон прошлой ночью
Я думала, что я действительно королева
'T заставил меня чувствовать себя хорошо
Но это всего лишь мечта
Это не сбудется
Продолжай и продолжай мечтать
Потому что вы знаете, что это может сбыться
Во сне я написал песню, прекрасную мелодию
Но я знаю, что мечта - это не реальность
Когда утренний свет
Ползет в мой причудливый сон
Тогда я точно знаю
Что все это включит сцену
Мне так грустно
Продолжай и продолжай мечтать
Потому что вы знаете, что это может сбыться
Во сне я написал песню, прекрасную мелодию
Но я знаю, что мечта - это не реальность
Мечтаю о поездке в большом синем лимузине
Поездка по местам, которые несут забытые воспоминания
Мечтаешь делать то, что хочешь, все время
Это похоже на киношоу, и вы играете главную роль
Мне приснился сон прошлой ночью
Я думала, что я действительно королева
'T заставил меня чувствовать себя хорошо
Но это всего лишь мечта
Это не сбудется
Продолжай и продолжай мечтать
Потому что вы знаете, что это может сбыться
Во сне я написал песню, прекрасную мелодию
Но я знаю, что мечта - это не реальность
Мечтаю о поездке в большом синем лимузине
Поездка по местам, которые несут забытые воспоминания
Мечтаешь делать то, что хочешь, все время
Это похоже на киношоу, и вы играете главную роль