Перевод текста песни Dream Dream - BZN

Dream Dream (оригинал)

Way down in the shelter of my brains
I locked up my secret love in chains
To escape there’s no key
Only love can set me free
So return all my loving baby blue
Way down in the corners of my mind
I’m keeping you dark, and hard to find
Far away from the world
Full of anger and disgrace
You and me close together, face to face
I dream, dream, I dream of you
Each night and day
Dream, dream, with you I’ll fly away
Far far away to a golden shore
Where secret love ain’t secret any more
Way down far beyond the skies of blue
A lost desert island, there with you
The sun plays a game
In the sand I write your name
You and me together, face to face

Мечта Мечта (перевод)

Путь вниз в убежище моего мозга
Я заковал свою тайную любовь в цепи
Чтобы сбежать, нет ключа
Только любовь может освободить меня
Так что верни всю мою любящую голубую
Путь вниз в уголках моего разума
Я держу тебя в темноте, и меня трудно найти
Далеко от мира
Полный гнева и позора
Мы с тобой рядом, лицом к лицу
Я мечтаю, мечтаю, я мечтаю о тебе
Каждую ночь и день
Мечтай, мечтай, с тобой я улечу
Далеко-далеко к золотому берегу
Где тайная любовь больше не тайна
Путь далеко за пределы синего неба
Затерянный необитаемый остров с тобой
Солнце играет в игру
На песке я пишу твое имя
Ты и я вместе, лицом к лицу