Перевод текста песни Don't Cry For Me - BZN

Don't Cry For Me (оригинал)

In the slums of dark El Paso
There she lived like a back streetgirl
Queen of the wildside, Mexican hero
On a raid with her guy called Diego
She was caught, he could fly away
And now Maria, weeps like a willow
But every night, beneath her window, you can hear Diego sing
Don’t cry for me, my Maria
'cause it will mend with time
This lonely heart of mine
I’ll be waiting for you, my Maria
Forever and a day
So wipe your tears away
A stricken look on those needy faces
When the news spread from town to town
Thousands were crying, cry for a hero
The moments of burning passion
She remembers the nights of love
And now Maria, weeps like a willow
But every night, beneath her window, you can hear Diego sing
Don’t cry for me, my Maria
'cause it will mend with time
This lonely heart of mine
I’ll be waiting for you, my Maria
Forever and a day
So wipe your tears away
I’ll be waiting for you, my Maria
Forever and a day
So wipe your tears away

Не Плачь Обо Мне (перевод)

В трущобах темного Эль-Пасо
Там она жила как уличная девушка
Королева дикой природы, мексиканский герой
В рейде со своим парнем по имени Диего
Ее поймали, он мог улететь
А теперь Мария плачет, как верба
Но каждую ночь под ее окном можно услышать пение Диего
Не плачь обо мне, моя Мария
потому что это исправится со временем
Это мое одинокое сердце
Я буду ждать тебя, моя Мария
Вечность и один день
Так что вытри слезы
Пораженный взгляд на этих нуждающихся лицах
Когда новости распространились из города в город
Тысячи плакали, плачь о герое
Моменты жгучей страсти
Она помнит ночи любви
А теперь Мария плачет, как верба
Но каждую ночь под ее окном можно услышать пение Диего
Не плачь обо мне, моя Мария
потому что это исправится со временем
Это мое одинокое сердце
Я буду ждать тебя, моя Мария
Вечность и один день
Так что вытри слезы
Я буду ждать тебя, моя Мария
Вечность и один день
Так что вытри слезы