Перевод текста песни Do You Remember - BZN

Do You Remember (оригинал)

Each night I hear the jukebox playing
Good old melodies, my heart is swaying
I love that «sixties sound» forever
Sweet memories that for me can fade no more
We had joy, we had fun, when we hit the town together
Light-hearted and free, oh, you and me
And that first time we danced, you kissed me with temptation
And I was never, never ever kissed before
Do you remember?
Oh, yes I do
Those crazy days, ah ah we were so young and blue
Do you remember?
Oh, yes I do
Those precious moments when I fell in love with you
Do you remember?
Oh, yes I do
Those precious moments when I fell in love with you
Let’s dance, the jukebox plays forever
Like the early days we stick together
'Cause the good old days ain’t with us any more
We had joy, we had fun, when we hit the town together
Light-hearted and free, oh, you and me
And that first time we danced, you kissed me with temptation
And I was never, never ever kissed before
Do you remember?
Oh, yes I do
Those crazy days, ah ah we were so young and blue
Do you remember?
Oh, yes I do
Those precious moments when I fell in love with you
Do you remember?
Oh, yes I do
Those crazy days, ah ah we were so young and blue
Do you remember?
Oh, yes I do
Those precious moments when I fell in love with you

Ты Помнишь (перевод)

Каждую ночь я слышу, как играет музыкальный автомат
Старые добрые мелодии, мое сердце колотится
Я люблю этот «звук шестидесятых» навсегда
Сладкие воспоминания, которые для меня больше не могут исчезнуть
У нас была радость, нам было весело, когда мы вместе отправились в город
Беззаботный и свободный, о, ты и я
И в тот первый раз, когда мы танцевали, ты поцеловал меня с искушением
И я никогда, никогда раньше не целовался
Ты помнишь?
О, да, я знаю
Эти сумасшедшие дни, ах, ах, мы были такими молодыми и синими
Ты помнишь?
О, да, я знаю
Те драгоценные моменты, когда я влюбился в тебя
Ты помнишь?
О, да, я знаю
Те драгоценные моменты, когда я влюбился в тебя
Давайте танцевать, музыкальный автомат играет вечно
Как и в первые дни, мы держимся вместе
Потому что старые добрые времена больше не с нами
У нас была радость, нам было весело, когда мы вместе отправились в город
Беззаботный и свободный, о, ты и я
И в тот первый раз, когда мы танцевали, ты поцеловал меня с искушением
И я никогда, никогда раньше не целовался
Ты помнишь?
О, да, я знаю
Эти сумасшедшие дни, ах, ах, мы были такими молодыми и синими
Ты помнишь?
О, да, я знаю
Те драгоценные моменты, когда я влюбился в тебя
Ты помнишь?
О, да, я знаю
Эти сумасшедшие дни, ах, ах, мы были такими молодыми и синими
Ты помнишь?
О, да, я знаю
Те драгоценные моменты, когда я влюбился в тебя