Перевод текста песни De Zon, De Zee - BZN

De Zon, De Zee (оригинал)

Na 'n week hard werken zoek ik graag de zon op
In 'n lange file, naar de Nederlandse kust (jaaa-ha-ha)
Kilometers van het strand parkeren, sjokken en sjouwen
Je snakt naar adem en wat rust
Eerst nog knokken voor je eigen stukkie strand
Voor je bekaf neerploft, in dat gloeiend hete zand (la-la-la-la na-na)
De zon, de zee
'N dagje lekker niksen op het strand met een biertje in je hand (la-la-la-la
la-la-la-la)
De zon, de zee
Met je koelbox vol, onder je parasol dan ga je uit je bol
En als de zon verdwijnt, (ooh)
Dan is 't tijd voor de liefde en voor veel gezelligheid (yeah)
La-laa la-laa…
Een strand met honderdduizend bloteriken (eeeeeh)
Een ouwe opa naast een blote duitse del (wooooh)
'N rapper rookt een joint zo’n hele dikke (aaaaah)
Uit zijn transistor blaast wel honderd decibel
'N peloton nudisten hangt aan het buffet
Voor een broodje haring of voor een patatje met (la-la-la-la)
De zon, de zee
'N dagje lekker niksen op het strand met een biertje in je hand (la-la-la-la
la-la-la-la)
De zon, de zee, met je koelbox vol
Onder je parasol dan ga je uit je bol
En als de zon verdwijnt, (ooh)
Dan is 't tijd voor de liefde en voor veel gezelligheid (oh yeah)
La-la-la-la-la-laaaaa
En als de zon verdwijnt (ooh), dan is 't tijd voor de liefde en voor veel
gezelligheid
La-laa la-laa…

Солнце, Море (перевод)

После недели напряженной работы я люблю искать солнце
В длинной пробке, к голландскому побережью (jaaa-ha-ha)
Припаркуйтесь, тащите и тащите мили от пляжа
Вы задыхаетесь и немного отдыхаете
Первый бой за свой кусок пляжа
Прежде чем рухнуть в этот раскаленный песок (ла-ла-ла-ла на-на)
Солнце, море
День отдыха на пляже с пивом в руке (ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла)
Солнце, море
С полным ящиком-холодильником, под зонтиком, ты выходишь из своей сферы.
И когда солнце исчезнет, ​​(у-у)
Тогда пришло время для любви и веселья (да)
Ла-ла-ла-ла…
Пляж с сотней тысяч голых людей (ееееее)
Старый дедушка рядом с голым немцем дель (воооооо)
Рэпер курит такой толстый косяк (ааааа)
Сто децибел вырывается из его транзистора
Взвод нудистов тусуется у буфета
Для бутерброда с сельдью или для картофеля фри с (ла-ла-ла-ла)
Солнце, море
День отдыха на пляже с пивом в руке (ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла)
Солнце, море, полный холодильник
Под своим зонтиком вы выходите из своей сферы
И когда солнце исчезнет, ​​(у-у)
Тогда пришло время для любви и веселья (о да)
Ла-ла-ла-ла-ла-лааааа
И когда солнце исчезает (ох), наступает время любви и многого
весело
Ла-ла-ла-ла…