Перевод текста песни De Zee Die Geeft, De Zee Die Neemt - BZN

De Zee Die Geeft, De Zee Die Neemt (оригинал)

De dageraad, verdrijft de nacht
En het blakke water, spiegelt in de haven
Ze zijn aan boord, 't is stil, in de kajuit
De redders wachten, tot de noodklok luidt
De wind trekt aan, de zon verdwijnt
Donkere wolken, razen door de hemel
De horizon, vervaagt steeds meer en meer
Achter de golven, de zee gaat wild tekeer
Een schip in nood, een SOS, de strijd begint
De redders moeten vechten, met de golven en de wind
Als helden strijden zij naast mag’re Hein
Maar een zeemanshart, verbergt zijn angst en pijn
De zee die geeft, de zee die neemt
Dat draagt een zeeman.
in zijn hart steeds mee
De hel breekt los, de hemel braakt
En de woeste golven, beuken op de scheepshuid
Alle hens aan dek, klinkt uit de kajuit
Maar niemand hoort het, mensen schreeuwen luid
Een schip in nood, een SOS, de strijd begint
Ze gaan dan het gevecht aan, met de golven en de wind
Als helden strijden zij naast mag’re Hein
Maar een zeemanshart, verbergt zijn angst en pijn
De zee die geeft, de zee die neemt
Dat draagt een zeeman, in zijn hart steeds mee
De zee die geeft, de zee die neemt
Dat draagt een zeeman, in zijn hart steeds mee

Море Дает, Море Берет (перевод)

Рассвет, развей ночь
И чистая вода отражается в гавани
Они на борту, тихо, в салоне
Спасатели ждут, пока не прозвенит аварийный звонок
Ветер поднимается, солнце исчезает
Темные облака, мчащиеся по небу
Горизонт, исчезающий все больше и больше
За волнами море бушует дико
Корабль терпит бедствие, SOS, битва начинается
Спасители должны сражаться с волнами и ветром
Как герои, они сражаются рядом с магре Хайном
Но сердце моряка скрывает страх и боль
Море, которое дает, море, которое забирает
Вот что носит моряк.
всегда в его сердце
Ад вырывается на свободу, небеса рвут
И ревущие волны, разбивающиеся о корабельную шкуру
Все руки на палубе, звуки из каюты
Но никто этого не слышит, люди громко кричат
Корабль терпит бедствие, SOS, битва начинается
Затем они идут в бой с волнами и ветром
Как герои, они сражаются рядом с магре Хайном
Но сердце моряка скрывает страх и боль
Море, которое дает, море, которое забирает
Моряк всегда носит это в своем сердце
Море, которое дает, море, которое забирает
Моряк всегда носит это в своем сердце