Перевод текста песни Crystal Gazer - BZN

Crystal Gazer (оригинал)

I’m gazing through my little window-pane
Musing to the sound of pouring rain
While I give my thoughts free play
To recall my yesterday
The flight of time is playing its part so well
It happened on a Sunday in the park
The first time that you kissed me in the dark
We had almost found the key
When you walked away from me
The love I gave was thrown away on you
While away the time my love
Your grief will wear away
There’s always something to hang on to, time will tell
Crystal gazer, magical man
Tell me fortune if you can
'Cause I wanna know for sure
Is it worthwhile waiting for?
Crystal gazer, magical man
Give the answer if you can
Even though it makes no sense
Youthfull passion never ends
I saw that far-away look in your eyes
And then you started telling me white lies
But the truth will out my friend
Even you could understand
But still I can’t forget you anymore
While away the time my love
Your grief will wear away
There’s always something to hang on to, time will tell
Crystal gazer, magical man
Tell me fortune if you can
'Cause I wanna know for sure
Is it worthwhile waiting for?
Crystal gazer, magical man
Give the answer if you can
Even though it makes no sense
Youthfull passion never ends
Crystal gazer, magical man
Tell me fortune if you can
'Cause I wanna know for sure
Is it worthwhile waiting for?
Crystal gazer, magical man
Give the answer if you can
Even though it makes no sense
Youthfull passion never ends

Кристаллический Газер (перевод)

Я смотрю в свое маленькое оконное стекло
Размышляя под звук проливного дождя
Пока я даю волю своим мыслям
Чтобы вспомнить мой вчерашний день
Полет времени так хорошо играет свою роль
Это случилось в воскресенье в парке
В первый раз, когда ты поцеловал меня в темноте
Мы почти нашли ключ
Когда ты ушел от меня
Любовь, которую я дал, была выброшена на тебя
Коротать время, моя любовь
Твоё горе уйдёт
Всегда есть за что зацепиться, время покажет
Хрустальный созерцатель, волшебник
Предскажи мне судьбу, если сможешь
Потому что я хочу знать наверняка
Стоит ли ждать?
Хрустальный созерцатель, волшебник
Дайте ответ, если можете
Хотя это не имеет смысла
Юношеская страсть никогда не заканчивается
Я видел этот далекий взгляд в твоих глазах
А потом ты начал говорить мне ложь во благо
Но правда выйдет наружу, мой друг
Даже ты мог понять
Но все же я больше не могу забыть тебя
Коротать время, моя любовь
Твоё горе уйдёт
Всегда есть за что зацепиться, время покажет
Хрустальный созерцатель, волшебник
Предскажи мне судьбу, если сможешь
Потому что я хочу знать наверняка
Стоит ли ждать?
Хрустальный созерцатель, волшебник
Дайте ответ, если можете
Хотя это не имеет смысла
Юношеская страсть никогда не заканчивается
Хрустальный созерцатель, волшебник
Предскажи мне судьбу, если сможешь
Потому что я хочу знать наверняка
Стоит ли ждать?
Хрустальный созерцатель, волшебник
Дайте ответ, если можете
Хотя это не имеет смысла
Юношеская страсть никогда не заканчивается