Перевод текста песни Conquistador - BZN

Conquistador - BZN
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Conquistador, исполнителя - BZN. Песня из альбома Sweet Dreams, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1992
Лейбл звукозаписи: Mercury
Язык песни: Английский

Conquistador

(оригинал)
It was at a sunny fiësta
The sun burning down
The sound of guitars playing ooh la la
And sweltering heat all around
A dark voice then called me «Maria»
I looked in the eyes
The eyes of a coolheaded matador
The called him «the conquistador»
I felt my resistance was breaking
The passionate heat deep inside
This mystery man left me shaking
With looks of arrogance and pride
Conquistador, gimme gimme amor
Once or twice with you in paradise
Ooh la la conquistador, gimme gimme amor
Conquistador, oh it’s you, you I adore
He said come with me my «Maria»
Before the sunrise
I’ll show you the way to the paradise
For me that was no sacrifice
I felt my resistance was breaking
The passionate heat deep inside
This mystery man left me shaking
With looks of arrogance and pride
Conquistador, gimme gimme amor
Once or twice with you in paradise
Ooh la la conquistador, gimme gimme amor
Conquistador, oh it’s you, you I adore
He looks with arrogance and pride
Conquistador, gimme gimme amor
Once or twice with you in paradise
Ooh la la conquistador, gimme gimme amor
Conquistador, oh it’s you, you I adore
Conquistador, gimme gimme amor
Once or twice with you in paradise
Ooh la la conquistador, …

Конкистадор

(перевод)
Это было на солнечной фиесте
Солнце горит
Звук гитар, играющих ох-ла-ла
И изнуряющая жара вокруг
Затем темный голос назвал меня «Мария»
я посмотрел в глаза
Глаза хладнокровного матадора
Его называли «конкистадором».
Я чувствовал, что мое сопротивление ломается
Страстный жар глубоко внутри
Этот загадочный человек заставил меня дрожать
С высокомерием и гордостью
Конкистадор, дай мне любовь
Раз или два с тобой в раю
О-ла-ла-конкистадор, дай мне любовь
Конкистадор, это ты, я тебя обожаю
Он сказал пойдем со мной моя "Мария"
Перед восходом солнца
Я покажу тебе путь в рай
Для меня это не было жертвой
Я чувствовал, что мое сопротивление ломается
Страстный жар глубоко внутри
Этот загадочный человек заставил меня дрожать
С высокомерием и гордостью
Конкистадор, дай мне любовь
Раз или два с тобой в раю
О-ла-ла-конкистадор, дай мне любовь
Конкистадор, это ты, я тебя обожаю
Он смотрит высокомерно и гордо
Конкистадор, дай мне любовь
Раз или два с тобой в раю
О-ла-ла-конкистадор, дай мне любовь
Конкистадор, это ты, я тебя обожаю
Конкистадор, дай мне любовь
Раз или два с тобой в раю
О ла ла конкистадор, ...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Dance Dance 1982
Besame Mucho 1996
Sleep Well My Love 1994
So I Cry In The Falling Rain 1982
Good Old Volendam 1994
Monday Tuesday 1979
Teardrops Are Falling 1994
Dance In The Moonlight 2001
Hang On To A Dream 1980
Une Belle Ballade 1994
The One I'm Dreaming Of 1994
Don Luigi 1980
From Here To L.A. 2015
Just Take My Hand 2015
Hey Mister 2015
Play The Mandoline 2015
Don't Break My Heart 2015
Only A Boozer 2015
Sailing 2015
The End 2015

Тексты песен исполнителя: BZN