Перевод текста песни Chante - BZN

Chante (оригинал)

Cette mélodie elle me faisait penser à un amour
Comme par enchantement avec un bateau blanc toujours
Avec ma bonne amie quand il me tardait de te voir
J’attendais ma fleur, dans le café au coin du boulevard
Du matin au soir je vis avec l’aura de ta beauté
Mais tu m’as quittée pour l’amour de ton métier
Du matin au soir je t’accompagne avec mes pensées
Mais jamais oh non jamais je t’ai perdue
Chante: la mélodie de la mer
Et chante: c’est estival
Chante: le doux refrain de la mer
Ma foi, mon cœur, me disent: courage, marin
Ma foi, mon cœur, me disent: courage, marin
Je crains le pire quand dans la rue les gens ne sourient plus
C’est là une habitude étrange, je m’en suis aperçu
Du matin au soir je vis avec l’aura de ta beauté
Mais tu m’as quittée pour l’amour de ton métier
Du matin au soir je t’accompagne avec mes pensées
Mais jamais oh non jamais je t’ai perdue
Chante: la mélodie de la mer
Et chante: c’est estival
Chante: le doux refrain de la mer
Ma foi, mon cœur, me disent: courage, marin
Chante: la mélodie de la mer
Et chante: c’est estival
Chante: le doux refrain de la mer
Ma foi, mon cœur, me disent: courage, marin
Ma foi, mon cœur, me disent: courage, marin

Поёт (перевод)

Эта мелодия напомнила мне о любви
Как по волшебству с белой лодкой всегда
С моим хорошим другом, когда я хотел увидеть тебя
Я ждал свой цветок, в кафе на углу бульвара
С утра до ночи я живу аурой твоей красоты
Но ты оставил меня из-за любви к своей работе
С утра до вечера я провожу тебя своими мыслями
Но никогда, о нет, я никогда не терял тебя
Пой: мелодия моря
И поет: это лето
Пой: сладкий хор моря
Моя вера, мое сердце, скажи мне: мужество, матрос
Моя вера, мое сердце, скажи мне: мужество, матрос
Я боюсь худшего, когда на улице люди больше не улыбаются
Странная привычка, я заметил
С утра до ночи я живу аурой твоей красоты
Но ты оставил меня из-за любви к своей работе
С утра до вечера я провожу тебя своими мыслями
Но никогда, о нет, я никогда не терял тебя
Пой: мелодия моря
И поет: это лето
Пой: сладкий хор моря
Моя вера, мое сердце, скажи мне: мужество, матрос
Пой: мелодия моря
И поет: это лето
Пой: сладкий хор моря
Моя вера, мое сердце, скажи мне: мужество, матрос
Моя вера, мое сердце, скажи мне: мужество, матрос