Перевод текста песни Cambodian Girl - BZN

Cambodian Girl (оригинал)

In a paradise now rotten to the core
There’s a jungle lost in deafening acts of war
Where the people throng the road to fly away
Life’s torn to pieces day by day
Crowded river boats defy a blistering sun
To a nowhere land, my God, what have they done
While the waves are rolling high, the end is near
And she is crying, a cry of fear
Cambodian girl, dry your eyes and turn it over
One day you’re homeward bound, back to the sun
Cambodian girl, lay your head upon my shoulder
Once you will be back where you belong
But the darkest hour is right before the dawn
They await so afraid, but carry on
There’s a light, a ray of hope, and no more grief
A new tomorrow, a land of make believe
Cambodian girl, dry your eyes and turn it over
One day you’re homeward bound, back to the sun
Cambodian girl, lay your head upon my shoulder
Once you will be back where you belong
Cambodian girl, dry your eyes and turn it over
One day you’re homeward bound, back to the sun
Cambodian girl, lay your head upon my shoulder
Once you will be back where you belong

Камбоджийская Девушка (перевод)

В раю, прогнившем насквозь
Есть джунгли, потерянные в оглушительных военных действиях
Где люди толпятся на дороге, чтобы улететь
Жизнь разрывается на части день за днем
Переполненные речные суда бросают вызов палящему солнцу
В ниоткуда, Боже мой, что они сделали
Пока волны катятся высоко, конец близок
И она плачет, крик страха
Камбоджийская девушка, вытри глаза и переверни
Однажды ты отправишься домой, обратно к солнцу
Камбоджийская девушка, положи голову мне на плечо
Как только вы вернетесь туда, где вы находитесь
Но самый темный час прямо перед рассветом
Они так боятся, но продолжают
Есть свет, луч надежды, и нет больше горя
Новое завтра, земля притворства
Камбоджийская девушка, вытри глаза и переверни
Однажды ты отправишься домой, обратно к солнцу
Камбоджийская девушка, положи голову мне на плечо
Как только вы вернетесь туда, где вы находитесь
Камбоджийская девушка, вытри глаза и переверни
Однажды ты отправишься домой, обратно к солнцу
Камбоджийская девушка, положи голову мне на плечо
Как только вы вернетесь туда, где вы находитесь