Перевод текста песни Amore - BZN

Amore (оригинал)

On the island of my dreams
Where there’s only you and me
Playin' games for lovers only
On and on a thousand times or more
When the day comes to an end
And that feelin' comes again
I’d love to cherish every moment
All those summer nights I’ve spent with you
Play for me and let me dream forever
Dance with me surrender to the night
Yes, tonight we’re gonna sing «Amore»
Hear this melody, a song of love
Hold me in your arms, that’s really love, that’s amore
Kiss me with your charms, that’s really love, that’s amore
Hold me in your arms, that’s really love, that’s amore
Kiss me with your charms, that’s really love, that’s amore
When the day comes to an end
And that feelin' comes again
(And that feelin' comes again)
Playin' games for lovers only
On and on a thousand times or more
Play for me and let me dream forever
Dance with me surrender to the night
Yes, tonight we’re gonna sing «Amore»
Hear this melody, a song of love
Hold me in your arms, that’s really love, that’s amore
Kiss me with your charms, that’s really love, that’s amore
Yes, tonight we’re gonna sing «Amore»
Hear this melody, a song of love
Hold me in your arms, that’s really love, that’s amore
Kiss me with your charms, that’s really love, that’s amore

Любовь (перевод)

На острове моей мечты
Где есть только ты и я
Играю в игры только для влюбленных
Снова и снова тысячу раз и более
Когда день подходит к концу
И это чувство приходит снова
Я хотел бы дорожить каждым моментом
Все те летние ночи, которые я провел с тобой
Сыграй для меня и позволь мне мечтать вечно
Танцуй со мной, сдавайся ночи
Да, сегодня вечером мы будем петь «Amore»
Услышьте эту мелодию, песню любви
Держи меня в своих объятиях, это настоящая любовь, это любовь
Поцелуй меня своими чарами, это настоящая любовь, это любовь
Держи меня в своих объятиях, это настоящая любовь, это любовь
Поцелуй меня своими чарами, это настоящая любовь, это любовь
Когда день подходит к концу
И это чувство приходит снова
(И это чувство приходит снова)
Играю в игры только для влюбленных
Снова и снова тысячу раз и более
Сыграй для меня и позволь мне мечтать вечно
Танцуй со мной, сдавайся ночи
Да, сегодня вечером мы будем петь «Amore»
Услышьте эту мелодию, песню любви
Держи меня в своих объятиях, это настоящая любовь, это любовь
Поцелуй меня своими чарами, это настоящая любовь, это любовь
Да, сегодня вечером мы будем петь «Amore»
Услышьте эту мелодию, песню любви
Держи меня в своих объятиях, это настоящая любовь, это любовь
Поцелуй меня своими чарами, это настоящая любовь, это любовь