Перевод текста песни Alleen Zonder Jou - BZN

Alleen Zonder Jou (оригинал)

Doelloos zwerf ik door de nacht
De wind schuurt door de straten
Ik voel mij zo alleen
Alleen zonder jou
Veel lange nachten gepraat
Veel teveel dagen gezwegen
Zocht ik mijn eigen weg
Alleen zonder jou
Jij gaf mij warmte bij kou
't licht in mijn donkerste nacht
Jouw lach verstomde mijn zwanenzang
Als de arm om mij heen als ik huilen zou
't leek een enkele reis naar geluk
Maar de weg bleek een kronkelig paadje
Naar een doolhof dat nooit ontsluit
Alleen zonder jou
Maar stond jij vannacht voor mijn deur
Dan zou ik geen ogenblik twijfelen
Want het is zo alleen
Alleen zonder jou
Jij gaf mij warmte bij kou
't licht in mijn donkerste nacht
Jouw lach verstomde mijn zwanenzang
Als de arm om mij heen als ik huilen zou

без тебя (перевод)

Я бесцельно блуждаю по ночам
Ветер гуляет по улицам
Я чувствую себя таким одиноким
Один без тебя
Много долгих ночей говорить
Молчал слишком много дней
Я искал свой собственный путь
Один без тебя
Ты дал мне тепло в холод
свет в моей самой темной ночи
Твоя улыбка заставила замолчать мою лебединую песню
Если рука вокруг меня, когда я должен плакать
это казалось билетом в один конец к счастью
Но дорога оказалась извилистой тропой
В лабиринт, который никогда не открывается
Один без тебя
Но ты был у моей двери прошлой ночью
Тогда я бы не колебался ни секунды
Потому что это так одиноко
Один без тебя
Ты дал мне тепло в холод
свет в моей самой темной ночи
Твоя улыбка заставила замолчать мою лебединую песню
Если рука вокруг меня, когда я должен плакать