Перевод текста песни A Summernight With You - BZN

A Summernight With You (оригинал)

Met you somewhere in Athena
But I call you my signorina
See you every Sunday night (again)
When we dance till the morning light
While we hear the music playing
And we keep our bodies swaying
Oh, I can feel the heat inside me
When we dance the dance of love
Softly play the mandolins
In the starry night
Where that old moon above
Is smiling when you hold me tight
Tender kisses, sweet romance
Now and forever
My wildest dreams come true
On a summernight with you
My wildest dreams come true
On a summernight with you
Here out in the blue, we’re walking
Cheek to cheek, but we keep on talking
Kiss me kiss me, please encore
Maybe thousand times or more
While we hear the music playing
And we keep our bodies swaying
Oh, I can feel the heat inside me
When we dance the dance of love
Softly play the mandolins
In the starry night
Where that old moon above
Is smiling when you hold me tight
Tender kisses, sweet romance
Now and forever
My wildest dreams come true
On a summernight with you
My wildest dreams come true
On a summernight with you
Softly play the mandolins
Now and forever
My wildest dreams come true
On a summernight with you

Провести С Тобой Летнюю Ночь (перевод)

Встретил тебя где-то в Афине
Но я зову тебя моя синьорина
Увидимся каждое воскресенье вечером (снова)
Когда мы танцуем до утреннего света
Пока мы слышим музыку
И мы держим наши тела покачиваясь
О, я чувствую жар внутри себя
Когда мы танцуем танец любви
Мягко играйте на мандолине
В звездную ночь
Где эта старая луна выше
Улыбается, когда ты крепко держишь меня
Нежные поцелуи, сладкий роман
Сейчас и навсегда
Мои самые смелые мечты сбываются
Летней ночью с тобой
Мои самые смелые мечты сбываются
Летней ночью с тобой
Здесь, в синеве, мы идем
Щека к щеке, но мы продолжаем говорить
Поцелуй меня, поцелуй меня, пожалуйста, на бис
Может быть, тысячу раз или больше
Пока мы слышим музыку
И мы держим наши тела покачиваясь
О, я чувствую жар внутри себя
Когда мы танцуем танец любви
Мягко играйте на мандолине
В звездную ночь
Где эта старая луна выше
Улыбается, когда ты крепко держишь меня
Нежные поцелуи, сладкий роман
Сейчас и навсегда
Мои самые смелые мечты сбываются
Летней ночью с тобой
Мои самые смелые мечты сбываются
Летней ночью с тобой
Мягко играйте на мандолине
Сейчас и навсегда
Мои самые смелые мечты сбываются
Летней ночью с тобой