Перевод текста песни A La Campagne - BZN

A La Campagne (оригинал)

Sur un vélo, à la campagne
Aimeriez-vous venir avec moi
Il fait beau, le soleil brille
Le port de pêche est abandonné
Un chemin ensoleillé
Un oiseau blanc, vole à la branche
Ma bicyclette est démodée
Je tente ma chance
J’aime mieux jouer que d'étudier
Et quelque jour
Au bout d’une heure
Je pense à toi
A l’ombre des marronniers
Ha ha ha, je joue au lieu de travailler
Tu doutes de ces paroles
Ça vaut la peine, à la campagne
Buvons de grâce, la champagne
Ça vaut la peine, à la campagne
Pas de misère, c’est un train de vie
Ça vaut la peine, à la campagne
Buvons de grâce, la champagne
Ça vaut la peine, à la campagne
Pas de misère, c’est un train de vie
Rien n’est parfait
Sur la montagne, je dis à Jean de venir chez moi
Il fait beau, le soleil brille
Comme si lui ne le savait pas
Allez-y, au paysage
Tous les enfants sont toujours gais
Figure-toi, deux mois de vacances
Je tente ma chance
J’aime mieux jouer que d'étudier
Et quelque jour
Au bout d’une heure
Je pense à toi
A l’ombre des marronniers
Par Par tous les temps un tour en bicyclette
Est formidable (ha-ha-ha)
Ça vaut la peine, à la campagne
Buvons de grâce, la champagne
Ça vaut la peine, à la campagne
Pas de misère, c’est un train de vie
Ça vaut la peine, à la campagne
Buvons de grâce, la champagne
Ça vaut la peine, à la campagne
Pas de misère, c’est un train de vie

в деревне (перевод)

На велосипеде, в деревне
Вы хотели бы пойти со мной
Солнечно, солнце светит
Рыбный порт заброшен
Солнечный путь
Белая птица, летит на ветку
Мой велосипед старомодный
я попытаю счастья
Я предпочитаю играть, чем учиться
И когда-нибудь
Через час
я думаю о тебе
В тени каштанов
Ха-ха-ха, я играю вместо работы
Вы сомневаетесь в этих словах
Это того стоит, в сельской местности
Давайте выпьем с изяществом, шампанское
Это того стоит, в сельской местности
Нет страданий, это образ жизни
Это того стоит, в сельской местности
Давайте выпьем с изяществом, шампанское
Это того стоит, в сельской местности
Нет страданий, это образ жизни
Ничто не идеально
На горе я говорю Жану, чтобы он пришел ко мне домой
Солнечно, солнце светит
Как будто он не знал
Вперед, пейзаж
Все дети всегда геи
Представляете, два месяца отпуска
я попытаю счастья
Я предпочитаю играть, чем учиться
И когда-нибудь
Через час
я думаю о тебе
В тени каштанов
В любую погоду велопрогулка
Это здорово (ха-ха-ха)
Это того стоит, в сельской местности
Давайте выпьем с изяществом, шампанское
Это того стоит, в сельской местности
Нет страданий, это образ жизни
Это того стоит, в сельской местности
Давайте выпьем с изяществом, шампанское
Это того стоит, в сельской местности
Нет страданий, это образ жизни