Перевод текста песни A La Campagne - BZN

A La Campagne - BZN
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни A La Campagne, исполнителя - BZN. Песня из альбома Summer Fantasy, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1978
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Французский

A La Campagne

(оригинал)
Sur un vélo, à la campagne
Aimeriez-vous venir avec moi
Il fait beau, le soleil brille
Le port de pêche est abandonné
Un chemin ensoleillé
Un oiseau blanc, vole à la branche
Ma bicyclette est démodée
Je tente ma chance
J’aime mieux jouer que d'étudier
Et quelque jour
Au bout d’une heure
Je pense à toi
A l’ombre des marronniers
Ha ha ha, je joue au lieu de travailler
Tu doutes de ces paroles
Ça vaut la peine, à la campagne
Buvons de grâce, la champagne
Ça vaut la peine, à la campagne
Pas de misère, c’est un train de vie
Ça vaut la peine, à la campagne
Buvons de grâce, la champagne
Ça vaut la peine, à la campagne
Pas de misère, c’est un train de vie
Rien n’est parfait
Sur la montagne, je dis à Jean de venir chez moi
Il fait beau, le soleil brille
Comme si lui ne le savait pas
Allez-y, au paysage
Tous les enfants sont toujours gais
Figure-toi, deux mois de vacances
Je tente ma chance
J’aime mieux jouer que d'étudier
Et quelque jour
Au bout d’une heure
Je pense à toi
A l’ombre des marronniers
Par Par tous les temps un tour en bicyclette
Est formidable (ha-ha-ha)
Ça vaut la peine, à la campagne
Buvons de grâce, la champagne
Ça vaut la peine, à la campagne
Pas de misère, c’est un train de vie
Ça vaut la peine, à la campagne
Buvons de grâce, la champagne
Ça vaut la peine, à la campagne
Pas de misère, c’est un train de vie

в деревне

(перевод)
На велосипеде, в деревне
Вы хотели бы пойти со мной
Солнечно, солнце светит
Рыбный порт заброшен
Солнечный путь
Белая птица, летит на ветку
Мой велосипед старомодный
я попытаю счастья
Я предпочитаю играть, чем учиться
И когда-нибудь
Через час
я думаю о тебе
В тени каштанов
Ха-ха-ха, я играю вместо работы
Вы сомневаетесь в этих словах
Это того стоит, в сельской местности
Давайте выпьем с изяществом, шампанское
Это того стоит, в сельской местности
Нет страданий, это образ жизни
Это того стоит, в сельской местности
Давайте выпьем с изяществом, шампанское
Это того стоит, в сельской местности
Нет страданий, это образ жизни
Ничто не идеально
На горе я говорю Жану, чтобы он пришел ко мне домой
Солнечно, солнце светит
Как будто он не знал
Вперед, пейзаж
Все дети всегда геи
Представляете, два месяца отпуска
я попытаю счастья
Я предпочитаю играть, чем учиться
И когда-нибудь
Через час
я думаю о тебе
В тени каштанов
В любую погоду велопрогулка
Это здорово (ха-ха-ха)
Это того стоит, в сельской местности
Давайте выпьем с изяществом, шампанское
Это того стоит, в сельской местности
Нет страданий, это образ жизни
Это того стоит, в сельской местности
Давайте выпьем с изяществом, шампанское
Это того стоит, в сельской местности
Нет страданий, это образ жизни
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Dance Dance 1982
Besame Mucho 1996
Sleep Well My Love 1994
So I Cry In The Falling Rain 1982
Good Old Volendam 1994
Monday Tuesday 1979
Teardrops Are Falling 1994
Dance In The Moonlight 2001
Hang On To A Dream 1980
Une Belle Ballade 1994
The One I'm Dreaming Of 1994
Don Luigi 1980
From Here To L.A. 2015
Just Take My Hand 2015
Hey Mister 2015
Play The Mandoline 2015
Don't Break My Heart 2015
Only A Boozer 2015
Sailing 2015
The End 2015

Тексты песен исполнителя: BZN