Перевод текста песни A Bar-Room In The Night - BZN

A Bar-Room In The Night (оригинал)

A barroom in the night
All lit by candlelight
Everything so easy so fine
Drinkin' all the way and tasting the wine tonight
The music’s playing soft
A melody of love
Then I saw you sitting there alone
Take me by the hand and give me your love tonight
And then we walk from crowded places and
We hear the music fade away
The neonlights that shine your face and mine
We walked a mile, 'till morninglight
Love lies on our way
Only we do
Walking alone
Between the nightlight that shines along the alley
Hold my hand tonight
Only we do
Walking alone
Between the nightlight that shines along the alley
Hold my hand tonight
And then we walk from crowded places and
We hear the music fade away
The neonlights that shine your face and mine
We walked a mile, 'till morninglight
Love lies on our way
Only we do
Walking alone
Between the nightlight that shines along the alley
Hold my hand tonight
Only we do
Walking alone
Between the nightlight that shines along the alley
Hold my hand tonight

Ночной Бар (перевод)

Бар в ночи
Все освещено свечами
Все так просто, так хорошо
Пить всю дорогу и дегустировать вино сегодня вечером
Музыка играет мягко
Мелодия любви
Потом я увидел, как ты сидишь один
Возьми меня за руку и подари мне сегодня свою любовь
И тогда мы идем от людных мест и
Мы слышим, как музыка исчезает
Неоновые огни, которые освещают ваше лицо и мое
Мы прошли милю до рассвета
Любовь лежит на нашем пути
Только мы делаем
Гулять в одиночестве
Между ночником, что светит по аллее
Держи меня за руку сегодня вечером
Только мы делаем
Гулять в одиночестве
Между ночником, что светит по аллее
Держи меня за руку сегодня вечером
И тогда мы идем от людных мест и
Мы слышим, как музыка исчезает
Неоновые огни, которые освещают ваше лицо и мое
Мы прошли милю до рассвета
Любовь лежит на нашем пути
Только мы делаем
Гулять в одиночестве
Между ночником, что светит по аллее
Держи меня за руку сегодня вечером
Только мы делаем
Гулять в одиночестве
Между ночником, что светит по аллее
Держи меня за руку сегодня вечером