Перевод текста песни Bygones - Ziggy Marley And The Melody Makers

Bygones (оригинал)

Naah laugh it off, can’t laugh it off
We can’t let bygones be bygones anymore
For this time we naah laugh it off
Tell we when you’re ready and we’ll come settle the score
But this time we naah laugh at all
A prudent man he seeketh knowledge
I’m saying though
Only a fool lean up on his folly
The wicked heart knows pure bitterness
I’m saying though never get a righteous man vex
Oh we’ve let bygones be bygones before
But this time we naah laugh it off
We won’t let bygones be bygones anymore
For time time we naah laugh at all
This time we naah laugh it off
We can’t let bygones be bygones
Oh this time we naah laugh it off
Oh we’ve let bygones be bygones before
But this time we naah laugh at all
A prudent man he seeketh knowledge
I tell you this
Only the fool lean up on the folly
The wicked heart knows pure bitterness
I tell you this never get a righteous man vex
We’ve let bygones be bygones before
This time we naah laugh it off
We can’t let bygones be bygones anymore
But this time we naah laugh at all
Say this time me naah laugh it off

В прошлом (перевод)

Наа смеяться, не могу смеяться
Мы больше не можем оставить прошлое в прошлом
На этот раз мы не смеемся над этим
Сообщите нам, когда будете готовы, и мы придем свести счеты.
Но на этот раз мы совсем не смеемся
Благоразумный человек, он ищет знания
Я говорю, хотя
Только дурак опирается на свою глупость
Злое сердце знает чистую горечь
Я говорю, что никогда не досаду на праведника
О, мы оставили прошлое в прошлом
Но на этот раз мы не смеемся над этим
Мы больше не позволим прошлому оставаться в прошлом
Время, когда мы вообще не смеемся
На этот раз мы не смеемся
Мы не можем оставить прошлое в прошлом
О, на этот раз мы не смеемся над этим
О, мы оставили прошлое в прошлом
Но на этот раз мы совсем не смеемся
Благоразумный человек, он ищет знания
Я говорю вам это
Только дурак опирается на глупость
Злое сердце знает чистую горечь
Я говорю вам, что это никогда не раздражает праведника
Мы оставили прошлое в прошлом
На этот раз мы не смеемся
Мы больше не можем оставить прошлое в прошлом
Но на этот раз мы совсем не смеемся
Скажи на этот раз, что я не смеюсь