Перевод текста песни Eu, Robotul - Bvcovia, Super Ed, Nané

Eu, Robotul (оригинал)

Mai presus de arta esti un om
Mai presus de functii esti un om
Mai presus de job, mai presus de orice scop
Unii sunt altii cand nu-si gasesc propriul loc
Renunti usor atunci cand ego-ul te macina
In cartea vietii vrei coperta nu-ti ajunge o pagina
A fi om e cea mai importanta sarcina
E greu sa-ncepi, usor sa lasi totul in paragina
Robotii stau incontinuu la panda
La scoala ai invatat sa-ti faci CV-ul pentru munca
Toti te judeca pentru ce ai in punga
Cum sa devii tu om atunci cand inima-i asculta
Lasa ura lor sa curga
Oricate ai strange aici, nu le iei in viata de dupa
Totul dureaza o secunda spre viata eterna
Esti tu cu tine atunci cand pui seara capul pe perna
Cel mai greu e sa fii om
Cand in jur sunt doar roboti
Cel mai greu e sa fii om
Cel mai greu e sa fii om
Cel mai greu e sa fii om
Cand in jur sunt doar roboti
Cel mai greu e sa fii om
Cel mai greu e sa fii om
Nu esti ce porti ca te-ai nascut in pielea goala
Toti anii tai, ani de scoala
Scoala vietii e pe banca, e particulara
Individuala
Nu esti suma din plasticul emis de sucursala
Si nici cutia de metal cu patru cercuri de la scara
Nu esti, nu esti, nu esti, nu esti, nu esti nimic
Din ce posezi, ay, ay, ay
Pana si pe tine intr-o zi te pierzi, vai, vai, vai
Carnea asta e divina dar e prea grea pentru Rai
Ramane joasa pe Pamant cand e timpul s-o dai
Traieste clipa si du-te in pace
Nu te agata ca ce trece nu se intoarce
Nu fii robo, nu fii cap
Asculta-n torace
E 808-ul ce-ti vibreaza de sub coaste
Cel mai greu e sa fii om
Cand in jur sunt doar roboti
Cel mai greu e sa fii om
Cel mai greu e sa fii om
Cel mai greu e sa fii om
Cand in jur sunt doar roboti
Cel mai greu e sa fii om
Cel mai greu e sa fii om
Si sa crezi in tine chiar daca nimeni nu crede
Si sa practici ce predici si cand nimeni nu vede
Toata lumea da sfaturi in lumea virtuala
Mai greu e sa le aplici si in lumea reala
Sa arati cu degetul e cel mai usor
Dar mai bine arata ce ascunzi in interior
Vrei sa rezolvi o problema ce nu-ti convine?
Nicio problema daca incepi de la tine!
Altfel doar te afli in treaba
Altfel esti doar carne la gramada intr-o cireada
Altfel nu vei fi cel ce se-ntreaba si o sa creada
Povesti de la bagabonti chiar daca nu-s din strada
Minte-ma exact ca sarpele cu marul
Eu nu te cred nici macar cand spui adevarul
Toti muistii astia coi m-au paranoizat
Tre' sa nu uit cine sunt si de unde am plecat, SUD!

Я, Робот (перевод)

Над искусством ты мужчина
Над офисом ты мужчина
Выше работы, выше любой цели
Некоторые другие, когда они не могут найти свое место
Вы легко сдаетесь, когда ваше эго перемалывает вас
У тебя нет обложки в книге жизни, которую ты хочешь
Быть человеком - самая важная задача
Трудно начать, легко оставить все в руинах
Роботы постоянно на панде
В школе вы научились составлять резюме для работы
Все судят тебя за то, что у тебя в сумке
Как стать человеком, когда твое сердце слушает тебя
Пусть их ненависть течет
Сколько бы ты здесь ни собирал, ты не принимаешь их как должное.
Все занимает секунду до вечной жизни
Ты с тобой, когда вечером кладешь голову на подушку
Самое сложное - быть человеком
Когда вокруг одни роботы
Самое сложное - быть человеком
Самое сложное - быть человеком
Самое сложное - быть человеком
Когда вокруг одни роботы
Самое сложное - быть человеком
Самое сложное - быть человеком
Ты не то, что ты носишь, потому что ты родился голым
Все твои годы, школьные годы
Школа жизни на скамейке, она частная
индивидуально
Вы не то количество пластика, которое выдает отделение
Ни металлический ящик с четырьмя кругами на лестнице
Ты не, ты не, ты не, ты не, ты ничего
Din ce posezi, ай, ай, ай
Даже однажды теряешь себя, увы, увы, увы
Эта плоть божественна, но слишком тяжела для рая
Он остается низким на Земле, когда пришло время отказаться от него.
Живи моментом и иди с миром
Не держись, прошлое не вернешь
Не будь роботом, не будь боссом
Слушай свою грудь
Это 808, который вибрирует под вашими ребрами
Самое сложное - быть человеком
Когда вокруг одни роботы
Самое сложное - быть человеком
Самое сложное - быть человеком
Самое сложное - быть человеком
Когда вокруг одни роботы
Самое сложное - быть человеком
Самое сложное - быть человеком
И верить в себя, даже если никто не верит
И практиковать то, что вы проповедуете, и когда никто не видит
Все дают советы в виртуальном мире
Их сложнее применять в реальном мире
Указывать пальцем проще всего
Но лучше показать, что ты прячешь внутри
Хотите решить проблему, которая вас не устраивает?
Нет проблем, если вы начнете с себя!
В противном случае вы просто в бизнесе
Иначе ты просто мясо в стаде
Иначе ты не будешь тем, кто удивляется и поверит
Истории Багабонти, даже если я не с улицы
Ври мне, как яблочная змея
Я даже не верю тебе, когда ты говоришь правду
Все эти дерьмовые парни параноят меня
Я не должен забывать, кто я и откуда я, ЮГ!