Перевод текста песни Bury Me (with Maria McKee) - Dwight Yoakam, Maria McKee

Bury Me (with Maria McKee) (оригинал)

Chorus:
Bury me along the big sandy
Down in the blue gray mountains
Rest my soul in those hills of coal
Until this old earth does tremble
Now don’t you mourn for me when my soul is free
Woman don’t you cry
Just bury me along the big sandy
Under a blue kentucky sky
This old town of sin, it’s about to do me in I don’t know how much I can stand
With my knees on the street and my heart at their feet
I’m forced to beg from satan’s hand
Chorus:
So bury me along the big sandy
Down in the blue gray mountains
Rest my soul in those hills of coal
Until this old earth does tremble
Now don’t you mourn for me when my soul is free
Woman don’t you cry
Just bury me along the big sandy
Under a blue kentucky sky
When I came to this land I was strong and I could stand
But now I’ve somehow gone astray
Yet I still see the truth in the teachings of my youth
And I know that the lord ain’t turned away
Chorus:
So bury me along the big sandy
Down in the blue gray mountains
Rest my soul in those hills of coal
Until this old earth does tremble
Now don’t you mourn for me when my soul is free
Woman don’t you cry
Just bury me along the big sandy
Under a blue kentucky sky
Under a blue kentucky sky

Похороните Меня (перевод)

Припев:
Похороните меня вдоль большого песчаного
Внизу в сине-серых горах
Отдохни душой в этих угольных холмах
Пока эта старая земля не дрожит
Теперь ты не оплакивай меня, когда моя душа свободна
Женщина ты не плачь
Просто похорони меня вдоль большого песчаного
Под голубым небом Кентукки
Этот старый город греха, он вот-вот прикончит меня, я не знаю, сколько я выдержу
С моими коленями на улице и моим сердцем у их ног
Я вынужден просить у сатаны
Припев:
Так что похороните меня вдоль большого песчаного
Внизу в сине-серых горах
Отдохни душой в этих угольных холмах
Пока эта старая земля не дрожит
Теперь ты не оплакивай меня, когда моя душа свободна
Женщина ты не плачь
Просто похорони меня вдоль большого песчаного
Под голубым небом Кентукки
Когда я пришел на эту землю, я был сильным и мог стоять
Но теперь я как-то сбился с пути
И все же я все еще вижу истину в учениях моей юности
И я знаю, что лорд не отвернулся
Припев:
Так что похороните меня вдоль большого песчаного
Внизу в сине-серых горах
Отдохни душой в этих угольных холмах
Пока эта старая земля не дрожит
Теперь ты не оплакивай меня, когда моя душа свободна
Женщина ты не плачь
Просто похорони меня вдоль большого песчаного
Под голубым небом Кентукки
Под голубым небом Кентукки