Перевод текста песни I Don't Care (Just As Long As You Love Me) - Dwight Yoakam

I Don't Care (Just As Long As You Love Me) - Dwight Yoakam
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Don't Care (Just As Long As You Love Me), исполнителя - Dwight Yoakam.
Дата выпуска: 17.09.2015
Язык песни: Английский

I Don't Care (Just As Long As You Love Me)

(оригинал)
Well, I don’t care if the sun don’t shine
I don’t care if the bells don’t chime
Just as long as you love me.
And I don’t care if the tops don’t spin
I don’t care if the gins won’t gin
Just as long as you love me.
So darling let it rain, let it snow
Let the cold north wind blow
Just as long as you love me.
North or south east or west
You know I will stand the test
Just as long as you love me.
--- Instrumental ---
Well, I don’t care if the birds don’t sing
I don’t care if the bells don’t ring
Just as long as you love me.
And I don’t care if the world don’t turn
I don’t care if the fire don’t burn
Just as long as you love me.
So darling let it rain, let it snow
Let the cold north wind blow
Just as long as you love me.
North or south east or west
You know I will stand the test
Just as long as you love me.
Oh darling, just as long as you love me…
(перевод)
Ну, мне все равно, если солнце не светит
Мне все равно, если колокола не звонят
Пока ты любишь меня.
И мне все равно, если волчки не крутятся
Мне все равно, если джины не будут джин
Пока ты любишь меня.
Так что, дорогая, пусть идет дождь, пусть идет снег
Пусть дует холодный северный ветер
Пока ты любишь меня.
Север или юго-восток или запад
Ты знаешь, я выдержу испытание
Пока ты любишь меня.
--- Инструментальная ---
Ну, мне все равно, если птицы не поют
Мне все равно, если колокола не звонят
Пока ты любишь меня.
И мне все равно, если мир не перевернется
Мне все равно, если огонь не горит
Пока ты любишь меня.
Так что, дорогая, пусть идет дождь, пусть идет снег
Пусть дует холодный северный ветер
Пока ты любишь меня.
Север или юго-восток или запад
Ты знаешь, я выдержу испытание
Пока ты любишь меня.
О, дорогая, пока ты любишь меня...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Guitars, Cadillacs 2012
The Heart That You Own 2012
A Thousand Miles from Nowhere 2012
Fast as You 2012
Honky Tonk Man 2012
Crazy Little Thing Called Love 1999
No Such Thing 2015
Trains and Boats and Planes 2015
Population Me 2015
I'd Avoid Me Too 2015
I'm Bad, I'm Nationwide 2015
If You Were Me 2015
Understand Your Man 2015
Stayin' Up Late [Thinkin' About It] 2015
Down Where the River Bends 2015
Loco Motion 2015
Waiting 2015
Here Comes Santa Claus 1997
Little Chapel ft. Heather Myles 2015
The Christmas Song (Chestnuts Roasting on an Open Fire) 1997

Тексты песен исполнителя: Dwight Yoakam