Перевод текста песни Wettin Dey Sup - Burna Boy

Wettin Dey Sup (оригинал)

Fu-fu-fu…
Funkula
I no be one of those men wey dey fear toto fuck nyash
Check am, na kpa goro kpa
Me I know say everybody got to die one day buried six feet under golo ta
Aje, why we no go jaiye o, wetin dey sup
Tell my brother jeun soke o, everything is okay o, wetin dey sup
To ba je, ikan to ba fe je it’s allowed o wetin dey sup
Abajo, to ni ki ma so mo, wetin dey sup
Cause I no fit depend on talk
Dem go disrespect on top
Then I show dem wetin dey sup
As I, dey my own, na me know wetin dey come
You’re waiting in vain, I’m overtaking again
Start to dey dance
Put your cap to the back
If you know say na kpa goro kpa
Cause I came with the gang
Dem know say we bad to the max
We no come here to come gallivant
I dey tell paddyman cause I wise like el taliman
If you no think am well e go hang
Dem go want carry chance
Wey you give dem spoil your dance
As for me that one no be my plans
Wetin dey sup, wetin dey play, I no pay attention of course
Wetin you hear, wetin dem talk, I’m watching my back and facing my front
Truth dey bitter, needing no salt
Cause e no be rice and beans and ponmo
Me and my people don dey consult, make we dey understand wetin dey sup
Aje, why we no go jaiye o, wetin dey sup
Tell my brother jeun soke o, everything is okay o, wetin dey sup
To ba je, ikan to ba fe je it’s allowed o nothing dey sup
Abajo, toni ki ma so mo, wetin dey sup
Pick dem one by one
Make me burst my gun
Poisonous like a long python
Gunfiring, 911 dialing
We never liked the sound of dem sirens
They only respect the money and the violence
So I get to show dem wetin dey sup
I no be one of those men wey dey fear toto fuck nyash
Check am, na kpa goro kpa
Me I know say everybody got to die one day buried six feet under golo ta
Make nobody tell my people make we try golo ta
But if no be sake of one or two things you sef know say down you go down
Wetin dey sup, wetin dey play, I no pay attention of course
Wetin you hear, wetin dem talk, I’m watching my back and facing my front
Truth dey bitter, needing no salt
Cause e no be rice and beans and ponmo
Me and my people don dey consult, make we dey understand wetin dey sup
Aje, why we no go jaiye o, wetin dey sup
Tell my brother jeun soke o, everything is okay o, wetin dey sup
To ba je, ikan to ba fe je it’s allowed o nothing dey sup
Abajo, to ni ki ma so mo, wetin dey sup
Cause I no fit depend on talk
Dem go disrespect on top
Then I show dem wetin dey sup
As I dey my own, na me know wetin dey come
You’re waiting in vain, I’m overtaking again
The way the act is the way you know
That’s the impact
The beautiful impact that we have on the people
There’s a lot of music that’s out right now but the shit ain’t at- it ain’t life

(перевод)

Фу-фу-фу…
Функула
Я не один из тех мужчин, которых они боятся трахнуть няш
Чек ам, на кпа горо кпа
Я знаю, что все должны умереть однажды, похороненные на шесть футов под голо та
Aje, почему мы не идем jaiye o, wetin dey sup
Скажи моему брату jeun soke, все в порядке, wetin dey sup
To ba je, ikan to ba fe je это разрешено o wetin dey sup
Абаджо, то ни ки ма со мо, ветин дей суп
Потому что я не могу зависеть от разговоров
Дем иди неуважение сверху
Затем я показываю им, что они едят
Поскольку я, мой собственный, я знаю, что они приходят
Ты напрасно ждешь, я снова обгоняю
Начни танцевать
Наденьте кепку на спину
Если вы знаете, скажите на кпа горо кпа
Потому что я пришел с бандой
Дем знает, что мы плохие до максимума
Мы не пришли сюда, чтобы бродить
Я говорю Паддимену, потому что я мудр, как Эль Талиман
Если ты не думаешь, что я в порядке, иди повесься.
Dem go хотят иметь шанс
Wey вы дадите им испортить свой танец
Что касается меня, то это не мои планы
Мы ужинаем, мы играем, я, конечно, не обращаю внимания.
Если вы слышите, мы говорим о них, я смотрю себе в спину и смотрю вперед
Правда горькая, не нуждающаяся в соли
Потому что нет риса, бобов и понмо.
Я и мои люди не консультируемся, чтобы мы понимали, что они поддерживают.
Aje, почему мы не идем jaiye o, wetin dey sup
Скажи моему брату jeun soke, все в порядке, wetin dey sup
To ba je, ikan to ba fe je это разрешено или ничего они не поддерживают
Абахо, тони ки ма со мо, мытин дей суп
Выберите дем один за другим
Заставь меня взорвать свой пистолет
Ядовитый, как длинный питон
Стрельба, вызов службы экстренной помощи
Нам никогда не нравился звук сирен
Они уважают только деньги и насилие
Так что я покажу им, как мы их едим
Я не один из тех мужчин, которых они боятся трахнуть няш
Чек ам, на кпа горо кпа
Я знаю, что все должны умереть однажды, похороненные на шесть футов под голо та
Заставьте никого не говорить моим людям, чтобы мы попробуем голо та
Но если не ради одной или двух вещей, которые вы знаете, говорите вниз, вы идете вниз
Мы ужинаем, мы играем, я, конечно, не обращаю внимания.
Если вы слышите, мы говорим о них, я смотрю себе в спину и смотрю вперед
Правда горькая, не нуждающаяся в соли
Потому что нет риса, бобов и понмо.
Я и мои люди не консультируемся, чтобы мы понимали, что они поддерживают.
Aje, почему мы не идем jaiye o, wetin dey sup
Скажи моему брату jeun soke, все в порядке, wetin dey sup
To ba je, ikan to ba fe je это разрешено или ничего они не поддерживают
Абаджо, то ни ки ма со мо, ветин дей суп
Потому что я не могу зависеть от разговоров
Дем иди неуважение сверху
Затем я показываю им, что они едят
Поскольку я знаю свое, я знаю, что они придут
Ты напрасно ждешь, я снова обгоняю
То, как действует – это то, как вы знаете
Это влияние
Прекрасное влияние, которое мы оказываем на людей
Сейчас много музыки, но это не дерьмо, это не жизнь