Перевод текста песни Time Flies - Burna Boy, Sauti Sol

Time Flies (оригинал)

Wayo, Wayo, Wayo, Wayo
Wayo, Wayo, Wayo, Wayo
Time flies like a thief in the night
We all got a story to write (Oh)
So darling jump in the ride
Before the train is gone
Let’s take a ride
Look in your eyes
No make ‘em tell you lies
I’m on your side
Siwezi wacha rhumba
As I dey dancey jaga jaga to my ragga dem dey feel am
Siwezi kuwacha vodka
We gon' get high tonight baby
Na siachi vela
Said pass the dutchie pon' the left-hand side
Siwezi wacha rhumba
Oh yeah, ayy
Muda unayoyoma
So you never know what tomorrow holds
Siku zazidi kuenda
So don’t hold back, do what you gotta do
Take some love and give it back
Make your money, get that back
I don’t know what you going through, yeah
This is your invitation to dance
Sauti Sol, Burna Boy came through with another one, yeah
So come on and give love a chance, yeah
'Cause you know the party just began, yeah
And we’re not getting younger, no
Time flies like a thief in the night
We all got a story to write (Oh)
So darlin' jump in the ride
Before the train is gone
Let’s take a ride
Look in your eyes
No make ‘em tell you lies
I’m on your side
Doctor
Enter bus
He dey go church
He enter bus
Doctor
He enter bus
He no get money
He enter bus
Conductor
Sowo pa por
Oya conductor
Sowo pa por
Doctor
Enter bus
He dey go church
He enter
(Siwezi wacha rhumba)
Ni malipala na maodi na ma-sugar na mavela
(Siwezi kuwacha vodka)
Oh, we gon' get high tonight, my lady
(Ni siachi vela)
I’m Mister pass the dutchie, Mister pass the dutchie
(Siwezi wacha rhumba)
Oh yeah, yeah
(Siwezi wacha rhumba)
Rhumba imetamba sana na na na
(Siwezi kuwacha vodka)
Siwezi wacha vodka, na mavela na na na
(Na siachi vela)
Ma-vodka na mavela, ma-vodka na mavela
(Siwezi wacha rhumba) No, no, no, no-no
Yeah
From the Niger Delta, to all the corners of Africa, America and the world
Black people are turning the tables, taking back our place
We will be heard because we matter

Время Летит незаметно (перевод)

Вайо, Вайо, Вайо, Вайо
Вайо, Вайо, Вайо, Вайо
Время летит как вор в ночи
Нам всем нужно написать историю (О)
Так что, дорогая, прыгай в поездку
Пока поезд не ушел
Давай прокатимся
Посмотри в свои глаза
Не заставляй их лгать
Я на твоей стороне
Сивези вача румба
Поскольку я танцую, яга, яга, моя рагга, они чувствуют, что я
Сивези кувача водка
Мы собираемся подняться сегодня вечером, детка
На сиачи вела
Сказал, что передай голландский пон с левой стороны.
Сивези вача румба
О да, ауу
Муда унаёёма
Так что никогда не знаешь, что будет завтра
Сику зазиди кунда
Так что не сдерживайся, делай, что должен
Возьми немного любви и верни ее
Сделай свои деньги, верни это
Я не знаю, через что ты проходишь, да
Это ваше приглашение на танец
Sauti Sol, Burna Boy пришел с еще одним, да
Так что давай и дай любви шанс, да
Потому что ты знаешь, что вечеринка только началась, да.
И мы не молодеем, нет
Время летит как вор в ночи
Нам всем нужно написать историю (О)
Так что, дорогая, прыгай в поездку
Пока поезд не ушел
Давай прокатимся
Посмотри в свои глаза
Не заставляй их лгать
Я на твоей стороне
Врач
Войдите в автобус
Он ходит в церковь
Он входит в автобус
Врач
Он входит в автобус
Он не получает деньги
Он входит в автобус
Дирижер
Соу па пор
Оя дирижер
Соу па пор
Врач
Войдите в автобус
Он ходит в церковь
Он входит
(сивези вача румба)
Ни малипала на маоди на ма-сахар на мавела
(Сивези кувача водка)
О, сегодня вечером мы будем кайфовать, моя леди
(Нисиачи вела)
Я мистер передаю голландку, мистер передаю голландку
(сивези вача румба)
О да, да
(сивези вача румба)
Румба иметамба сана на на на
(Сивези кувача водка)
Водка сивези вача, на мавела на на на на
(На сиачи вела)
Ма-водка на мавела, ма-водка на мавела
(Сивези вача румба) Нет, нет, нет, нет-нет
Ага
От дельты Нигера до всех уголков Африки, Америки и мира
Черные люди переворачивают столы, возвращая наше место
Нас услышат, потому что мы важны