Перевод текста песни Rockstar - Burna Boy

Rockstar (оригинал)

When I wake up in the morning, yeah, whenever you see me yawning
I know that money is calling
'Cause me, I go rich before morning, yeah
I never wake up early, I got a attitude like fuck you, pay me
All my neighbours complain about the ladies, running around my mansion daily
But I don’t care, stick my middle finger in the air
'Cause I don’t care, somehow I make this very, very, clear, ay
Ohh don’t you see that I came from trips all day?
Before my head explodes, I’ma just have to go with the flow, yeah
You won’t see me have a lonely night, night
Might be wrong but it all feels right
Because ooh, I’m a rockstar baby
Ooh, I’m a rockstar baby
Some kind of idol, people do things that I do
I become the guy all the girls wanna say hi to
And I don’t see nothing wrong, sing the lyrics to my song
Every time I sing this song, all the ladies sing along
And I still don’t understand this, it’s not the way I planned it
In about five minutes I’ll be hitting the stage and stealing the show like I’m
a bandit
Ooh don’t you see that I came from trips all day?
Before my head explodes, I’ma just have to go with the flow, eh
You won’t see me have a lonely night
Might be wrong but it all feels right
Because ooh, I’m a rockstar baby
Ooh, I’m a rockstar baby
Suddenly everyone seems nice, nice
It might be wrong but it all feels right
Because ooh, I’m a rockstar baby
Ooh, I’m a rockstar baby
Oh Lord
Ooh
Ooh yeah
Oh yeah
And everybody seems nice to me
And the gyal dem a fight for me (fight for me)
Me say the future looks bright to me
And rightfully my friends give a life to me

Рок-звезда (перевод)

Когда я просыпаюсь утром, да, всякий раз, когда ты видишь, как я зеваю
Я знаю, что деньги зовут
Потому что я разбогатею до утра, да
Я никогда не просыпаюсь рано, у меня такое отношение, как трахни тебя, заплати мне
Все мои соседи жалуются на дам, которые ежедневно бегают по моему особняку
Но мне все равно, ткните в воздух средним пальцем
Потому что мне все равно, как-то я делаю это очень, очень, ясно, да
О, разве ты не видишь, что я целый день из поездок?
Прежде чем моя голова взорвется, мне просто нужно плыть по течению, да
Ты не увидишь, что у меня будет одинокая ночь, ночь
Может быть, это неправильно, но все кажется правильным
Потому что о, я рок-звезда, детка.
О, я рок-звезда, детка
Какой-то айдол, люди делают то же, что и я
Я становлюсь парнем, которому все девушки хотят передать привет
И я не вижу ничего плохого, спойте слова моей песни
Каждый раз, когда я пою эту песню, все дамы подпевают
И я до сих пор этого не понимаю, это не так, как я планировал
Примерно через пять минут я выйду на сцену и украду шоу, как будто я
бандит
О, разве ты не видишь, что я целый день из поездок?
Прежде чем моя голова взорвется, мне просто нужно плыть по течению, а
Ты не увидишь, что у меня будет одинокая ночь
Может быть, это неправильно, но все кажется правильным
Потому что о, я рок-звезда, детка.
О, я рок-звезда, детка
Внезапно все кажутся милыми, милыми
Это может быть неправильно, но все кажется правильным
Потому что о, я рок-звезда, детка.
О, я рок-звезда, детка
О Господи
Ох
ООО да
Ах, да
И все кажутся мне милыми
И гьял дем сражается за меня (сражается за меня)
Я говорю, что будущее выглядит ярким для меня
И по праву мои друзья дают мне жизнь