| I grew up in a place called PH City
| Я вырос в месте под названием PH City
|
| And if you see me
| И если ты увидишь меня
|
| Me dawgs dem with me
| Я со мной
|
| Wo wo wo wo
| Ву-во-во-во
|
| Southside of the river’a the garden city
| Южная сторона реки, город-сад
|
| Catch the vibe and the feeling
| Поймай атмосферу и чувство
|
| Plus this how we living
| Плюс это то, как мы живем
|
| Goes there!
| Идет туда!
|
| Left, right, front and rear
| Слева, справа, спереди и сзади
|
| All protocols observed
| Все протоколы соблюдены
|
| Goes there!
| Идет туда!
|
| Tell dem say I no fear
| Скажи им, что я не боюсь
|
| I know say my coast clear
| Я знаю, что мой берег чист
|
| Who goes there o?
| Кто идет туда о?
|
| Be like say una don forget say me gun dem get reload’e
| Например, скажи, что ты не забыл, скажи, что мне нужно перезарядить пистолет.
|
| Who goes there o?
| Кто идет туда о?
|
| And if you never really go there, then you will really never know
| И если ты никогда туда не пойдешь, то ты действительно никогда не узнаешь
|
| Dey there man’o
| Дэй, чувак
|
| You know me abi Port Harcourt boy original
| Ты знаешь меня, мальчик из Порт-Харкорта, оригинал
|
| And I was born inna the teaching hospital
| И я родился в учебной больнице
|
| The 2nd of July of 1991
| 2 июля 1991 года.
|
| I no dey stay too far from Liberation stadium
| Я не держусь слишком далеко от стадиона Освобождения.
|
| And I dey chop bole and fish and yam
| И я нарезаю боул, рыбу и ямс
|
| And everybody know say man’a risk and dang
| И все знают, что говорят, ман'а риск и черт возьми
|
| Southside official, Takwa badman
| Чиновник Саутсайда, злодей Таква
|
| Remember when we frequent police station
| Помните, когда мы часто посещаем полицейский участок
|
| And if you never understand no vibration
| И если вы никогда не понимаете вибрации
|
| Take you to rumuigbo where the high grade burn
| Отвезу вас в румуигбо, где горят высококлассные
|
| Da Psychiatric road dat’a my place man
| Da Psychiatric Road, это мое место, мужчина
|
| If anybody ask, make you tell them
| Если кто-то спросит, заставьте вас сказать им
|
| I grew up in a place called PH City
| Я вырос в месте под названием PH City
|
| And if you see me
| И если ты увидишь меня
|
| Me dawgs dem with me
| Я со мной
|
| Wo wo wo wo
| Ву-во-во-во
|
| Southside of the river’a the garden city
| Южная сторона реки, город-сад
|
| Catch the vibe and the feeling
| Поймай атмосферу и чувство
|
| Plus this how we living
| Плюс это то, как мы живем
|
| Goes there!
| Идет туда!
|
| Hey Hey Hey
| Эй Эй Эй
|
| Wo wo wo wo
| Ву-во-во-во
|
| Hey Hey Hey
| Эй Эй Эй
|
| Hey Hey Hey
| Эй Эй Эй
|
| Hey Hey Hey
| Эй Эй Эй
|
| Goes there!
| Идет туда!
|
| Hey Hey Hey Hey Hey Hey
| Эй, эй, эй, эй, эй, эй
|
| Hey Hey Hey Hey Hey Hey
| Эй, эй, эй, эй, эй, эй
|
| Goes there o!
| Идет туда о!
|
| Hey Hey Hey Hey Hey Hey
| Эй, эй, эй, эй, эй, эй
|
| And we get sinister
| И мы становимся зловещими
|
| Know say Niger Delta boys no trust no minister
| Знай, скажи, мальчики из дельты Нигера, нет доверия, нет министра
|
| That’s the reason why dem’a burst the cylinder
| Вот почему дем'а лопнул цилиндр
|
| I swear to God you no go see small pikin ya
| Клянусь Богом, ты не ходишь к маленькому пикину.
|
| Even small pikin no be su’mall pikin ya
| Даже маленький пикин не будет su'mall picin ya
|
| My father na Port Harcourt boy original
| Мой отец, мальчик из Порт-Харкорта, оригинал
|
| Even my mother sef na Port Harcourt original
| Даже моя мать сеф на Порт-Харкорте оригинал
|
| My sister Ronami Port Harcourt girl original
| Моя сестра Ронами Порт-Харкорт девушка оригинал
|
| My sister Nissi na Port Harcourt girl original
| Моя сестра Нисси на Порт-Харкорт девушка оригинал
|
| Me come from the home’a the smooth criminal
| Я пришел из дома, гладкий преступник
|
| Deadly striker, we n’attack no subliminal
| Смертоносный нападающий, мы не атакуем подсознание
|
| Me go to Rumumasi when I get spiritual
| Я пойду в Румумаси, когда стану духовным
|
| Victory baptist church next to cathedral
| Баптистская церковь Победы рядом с собором
|
| Where Pastor Badu d’a the holy man
| Где пастор Баду д'а святой человек
|
| Him tell me say I woulda be the chosen one
| Он сказал мне, что я буду избранным
|
| Long before me like up the woolen gown
| Задолго до меня, как шерстяное платье
|
| Me tell you something better, listen closely man
| Я скажу тебе кое-что получше, слушай внимательно, чувак.
|
| I grew up in a place called PH City
| Я вырос в месте под названием PH City
|
| And if you see me
| И если ты увидишь меня
|
| Me dawgs dem with me
| Я со мной
|
| Wo wo wo wo
| Ву-во-во-во
|
| Southside of the river’a the garden city
| Южная сторона реки, город-сад
|
| Catch the vibe and the feeling
| Поймай атмосферу и чувство
|
| Plus this how we living
| Плюс это то, как мы живем
|
| Goes there!
| Идет туда!
|
| Left, right, front and rear
| Слева, справа, спереди и сзади
|
| All protocols observed
| Все протоколы соблюдены
|
| Goes there!
| Идет туда!
|
| Tell dem say I no fear
| Скажи им, что я не боюсь
|
| I know say my coast clear
| Я знаю, что мой берег чист
|
| Who goes there o?
| Кто идет туда о?
|
| Be like say una don forget say me gun dem get reload’e
| Например, скажи, что ты не забыл, скажи, что мне нужно перезарядить пистолет.
|
| Who goes there o?
| Кто идет туда о?
|
| And if you never really go there, then you will really never know
| И если ты никогда туда не пойдешь, то ты действительно никогда не узнаешь
|
| Dey there man’o
| Дэй, чувак
|
| You know me abi Port Harcourt boy original
| Ты знаешь меня, мальчик из Порт-Харкорта, оригинал
|
| And I was born inna the teaching hospital
| И я родился в учебной больнице
|
| The 2nd of July of 1991
| 2 июля 1991 года.
|
| I no dey stay too far from Liberation stadium
| Я не держусь слишком далеко от стадиона Освобождения.
|
| And I dey chop bole and fish and yam
| И я нарезаю боул, рыбу и ямс
|
| And everybody know say man’a risk and dang
| И все знают, что говорят, ман'а риск и черт возьми
|
| Southside official, Takwa badman
| Чиновник Саутсайда, злодей Таква
|
| Remember when we frequent police station
| Помните, когда мы часто посещаем полицейский участок
|
| And if you never understand no vibration
| И если вы никогда не понимаете вибрации
|
| Take you to rumuigbo where the high grade burn
| Отвезу вас в румуигбо, где горят высококлассные
|
| Da Psychiatric road dat’a my place man
| Da Psychiatric Road, это мое место, мужчина
|
| If anybody ask, make you tell them
| Если кто-то спросит, заставьте вас сказать им
|
| I grew up in a place called PH City | Я вырос в месте под названием PH City |