Перевод текста песни If People Must Die - Burna Boy

If People Must Die (оригинал)

Today wi haffi hope and pray
Bad mind people and dem evilest ways
Hear say dem wan mi dead inna di worst ways
Wan see mi whole body lay down ina grave
Buh dat a nuttin mi cyan hangle
See things different from anoda angle
All round time feelin like me gettin strangled
Haffi shute first for my life style dangle pon di edge
Because anytime mi tink 'bout Gambo
I full up a pain and sorrow
So mi haffi ride on solo
'Nuf tears inna mi eyes like
Lord if people must die then why do we cry 'cause I dun wan feel it anymore,
mi neva understand that yet
Lord if people must die then why do we cry 'cause I dun wan feel it anymore,
mi neva understand that lord
Some of dem find di remedy
Wan assassinate mi like J. F Kenedy, problem
When dem a go find di energy
Friends kill Friends fi one bokkle of Hennessy
So as mi lay my head to rest
Pray to Jah he will protec
So as mi lay my head to sleep
Pray to Jah my soul to keep
How a do dem?
Mi nuh chill mi nuh hangout
Read bible before see me sip wah Jah send out
Troublin times when a friend sell friend out
Anytime me see enuf, tears inna mi eyes like
Lord if people must die then why do we cry 'cause I dun wan feel it anymore,
mi neva understand that yet
Lord if people must die then why do we cry 'cause I dun wan feel it anymore,
mi neva understand that lord
No matter how bad the situation wi always haffi give thanks to di holy Emmanuel
I king Selassie Jah rastafari
Dem say fire burn di pagans dem
Mi coulda never ever be satan friend
Any bwoy wish me bad it a go worse pon dem
So take bad mind outta ya circumference Lord
Bad mind mi can’t work wit dem
A cud die Hindu, Muslim or Christian
Inna any situation mi say always give thanks

Если Люди Должны Умереть (перевод)

Сегодня будем надеяться и молиться
Плохие люди и самые злые способы
Услышьте, что dem wan mi dead inna di худшие пути
Хочешь увидеть, как все тело лежит в могиле
Бух, что ореховый ми голубой хэнгл
Увидеть вещи, отличные от угла анода
Все время чувствую, что меня задушили
Хаффи Шут первый для моего стиля жизни, болтается на ди-крае
Потому что в любое время я думаю о Гамбо
Я полна боли и печали
Так что ми хаффи катаюсь в одиночку
'Нуф слезы в моих глазах, как
Господи, если люди должны умереть, то почему мы плачем, потому что я больше не чувствую этого,
mi neva понять, что еще
Господи, если люди должны умереть, то почему мы плачем, потому что я больше не чувствую этого,
mi neva понять, что господин
Некоторые из них находят лекарство
Ван убить ми, как Дж. Ф. Кенеди, проблема
Когда они найдут энергию
Друзья убивают друзей за одну бутылку Hennessy
Итак, пока моя голова отдыхает
Молись Джа, он защитит
Так что, когда я положил голову спать
Молись Джа, чтобы моя душа сохранилась
Как дела?
Мин ну, расслабься, моя ну, тусовка
Прочтите Библию, прежде чем увидеть, как я потягиваю, вау, Джа, отправьте
Проблемы, когда друг продает друга
Каждый раз, когда я вижу enuf, слезы в моих глазах, как
Господи, если люди должны умереть, то почему мы плачем, потому что я больше не чувствую этого,
mi neva понять, что еще
Господи, если люди должны умереть, то почему мы плачем, потому что я больше не чувствую этого,
mi neva понять, что господин
Как бы ни была плоха ситуация, хаффи всегда благодарит святого Эммануэля.
Я король Селассие Джа растафари
Дем говорят, что огонь горит ди язычников дем
Ми никогда не мог быть другом сатаны
Любой парень желает мне плохого, это еще хуже, пон дем
Так что забери дурной разум из окружности, Господь
Плохой ум не может работать с ними
Cud die индус, мусульманин или христианин
Инна, в любой ситуации, ми, всегда благодари