Перевод текста песни Fa so LaTi Do - Burna Boy

Fa so LaTi Do (оригинал)

Playing no fucking games right now
Oo yeah, oh yeah
You know I’m on, baby
It ain’t my fault, baby
Got what you want, baby
So don’t let no more, baby
If I get them drawers, baby
You gon' wish I’m yours, baby
Won’t even take your calls, baby
Cause I’ll be on tour, baby
You’d be wishing that I ride on through (you'd wish I ride on through)
So I can slide my something in beside of you (right inside of you)
You’d be wishing that I ride on through (ride on through, baby yeah)
So I can slide my something in beside of you (inside of you, baby yeah)
Won bere poku ni, melo lo ti do
So re’ni, fa so la ti do oh
Won bere poku ni, melo lo ti do
So re’ni, fa so la ti do oh
Oh uh oh, yeh e yeh e yeh
Oh uh oh, yeh e yeh e yeh
Oh uh oh, yeh e yeh e yeh
Oh uh oh, yeh e yeh e yeh
Ride around my block you can find me
Might see two bitches right beside me
Might see twenty niggas right behind me
That’s what the city look like on a Friday
The money got me all I want
Every other day I ball
Suit yourself and say no more
Mind my own business, cause I ain’t into your business
I’ve been wilding on, yeah
Tell you man you like me
You forgive me, I mean
Not even remember your name
Won bere poku ni, melo lo ti do
So re’ni, fa so la ti do oh
Won bere poku ni, melo lo ti do
So re’ni, fa so la ti do oh
Oh uh oh, yeh e yeh e yeh
Oh uh oh, yeh e yeh e yeh
Oh uh oh, yeh e yeh e yeh
Oh uh oh, yeh e yeh e yeh

(перевод)

Не играй в гребаные игры прямо сейчас
О да, о да
Ты знаешь, что я в деле, детка
Это не моя вина, детка
Получил то, что ты хочешь, детка
Так что не позволяй больше, детка
Если я получу ящики, детка
Ты хочешь, чтобы я был твоим, детка
Даже не отвечаю на твои звонки, детка.
Потому что я буду в турне, детка
Вы бы хотели, чтобы я проехал дальше (вы бы хотели, чтобы я проехал)
Так что я могу вставить что-нибудь рядом с тобой (прямо внутри тебя)
Вы бы хотели, чтобы я проехал дальше (проехал, детка, да)
Так что я могу вставить что-нибудь рядом с тобой (внутри тебя, детка, да)
Вон бере поку ни, мело ло ти до
Итак, рени, фа, так ла, ты делаешь, о
Вон бере поку ни, мело ло ти до
Итак, рени, фа, так ла, ты делаешь, о
О, о, о, да, да, да, да
О, о, о, да, да, да, да
О, о, о, да, да, да, да
О, о, о, да, да, да, да
Прокатись по моему кварталу, ты можешь найти меня.
Могу увидеть двух сучек рядом со мной.
Могу увидеть двадцать нигеров прямо за мной.
Так выглядит город в пятницу
Деньги дали мне все, что я хочу
Через день я мяч
Подойди себе и не говори больше
Не лезь не в свое дело, потому что я не в твоем деле
Я был диким, да
Скажи тебе, чувак, я тебе нравлюсь
Ты прости меня, я имею в виду
Даже не помню твоего имени
Вон бере поку ни, мело ло ти до
Итак, рени, фа, так ла, ты делаешь, о
Вон бере поку ни, мело ло ти до
Итак, рени, фа, так ла, ты делаешь, о
О, о, о, да, да, да, да
О, о, о, да, да, да, да
О, о, о, да, да, да, да
О, о, о, да, да, да, да