Перевод текста песни Devil in California - Burna Boy

Devil in California (оригинал)

Have to understand what i’m trying to show ya
Take you OT where nobody knows ya
I don’t know what you’ve been told baby
Lately I’ve been on my own baby
I don’t even know where i’m taking ya
Probably on a boat in the middle of the ocean
Way too drunk, I’m way too fucked baby
Popped a molly in the club babe
Ooh I met the devil out in California
I’ve been living on the edge
But I won’t fall down
Got a couple hunnids for the spending
You should learn to share baby (Oh no)
I’m crazy, I know
How I did it, I don’t know
Heart breaker, all yours
I know I, said i’d change my life
But that was last night
I’m so high
Can’t open my eyes
Can’t look in your eyes
You got the juice
I got the sauce
It’s only right we hit it off
But you gotta make a decision
You got the hoes
I got my woes
I cannot lose
But tonight i’m too fucked up to make decisions
I got soo much bitches
It’s like all my life i’ve been knowing somethings been missing
Devil on my shoulder
That’s why i can’t stay sober
Ooh I met the devil out in California
I’ve been living on the edge
But I won’t fall down
Got a couple hunnids for the spending
You should learn to share baby (Oh no)
I’m crazy, I know
How I did it, I don’t know
Heart breaker, all yours
I know I, said i’d change my life
But that was last night
I’m so high
Can’t open my eyes
Can’t look in your eyes
Give it one more time
But i said that last time
I know i said that last time
But this is the last time
This is the last time
This is the last time (Oh ya)

Дьявол в Калифорнии (перевод)

Должен понять, что я пытаюсь тебе показать
Возьми тебя ОТ, где тебя никто не знает
Я не знаю, что тебе сказали, детка
В последнее время я был на моем собственном ребенке
Я даже не знаю, куда я тебя веду
Вероятно, на лодке посреди океана
Слишком пьян, я слишком пьян, детка.
Выскочил молли в клубе, детка
О, я встретил дьявола в Калифорнии
Я живу на краю
Но я не упаду
Получил пару сотен на расходы
Вы должны научиться делиться ребенком (о нет)
Я сумасшедший, я знаю
Как я это сделал, я не знаю
Сердцеед, все твое
Я знаю, я сказал, что изменю свою жизнь
Но это было прошлой ночью
Я так высоко
Не могу открыть глаза
Не могу смотреть тебе в глаза
У тебя есть сок
я получил соус
Это правильно, что мы поладили
Но ты должен принять решение
У тебя мотыги
Я получил свои беды
я не могу проиграть
Но сегодня я слишком облажался, чтобы принимать решения
У меня так много сук
Как будто всю свою жизнь я знал, что чего-то не хватает
Дьявол на моем плече
Вот почему я не могу оставаться трезвым
О, я встретил дьявола в Калифорнии
Я живу на краю
Но я не упаду
Получил пару сотен на расходы
Вы должны научиться делиться ребенком (о нет)
Я сумасшедший, я знаю
Как я это сделал, я не знаю
Сердцеед, все твое
Я знаю, я сказал, что изменю свою жизнь
Но это было прошлой ночью
Я так высоко
Не могу открыть глаза
Не могу смотреть тебе в глаза
Дайте еще раз
Но я сказал, что в прошлый раз
Я знаю, что сказал это в прошлый раз
Но это последний раз
Это в последний раз
Это в последний раз (о да)