Перевод текста песни Calm Down - Burna Boy

Calm Down (оригинал)

Explore my open sea
Let my emotions see
If i should stumble off my feet
I hope that no one sees
I know, no one can save us (no)
So i just put all my pain and my problems in this styrofoam cup
And drink it all away
So here we go
Feeling so good (so good)
(listen) Got me moving in slow motion
(listen) I’m trying to walk on top of the ocean
I numb the pain
Numb the pain
Numb the pain
As the sun shine on me (on me)
Oh Lord have his mercy
JAE5
My baby say she wonder why i’m not around more
And is she getting what she came for
Wonder why i’m laughing all out for
I’m high baby
That’s the sound when i’m inside you
And now i got you singing high notes
My doctor got something for you
To get on my level
And make you calm down
Calm down
You have fi calm down
My baby calm down
Calm down
Cause if i start now, i no go calm down
Mi nah calm down
Solid like my granny
Solid like my daddy
Life no easy for me
So don’t worry about what i’m drinking
I’m popping molly’s in public
Bet they wish they’d never given me money
Cause i won’t believe anything you tell me
I don’t listen to nobody, don’t tell me
Calm down
Me nah go calm down
It ain’t no calm down
Them wan me calm down
Calm down
Them wan me calm down
Me nah go calm down
Me nah calm down
Calm down
Anytime you step inna di compound
Get dem look pon me and them get dumbfounded
All my bitches with the shits you know they all down
I gotta slow down, let them go round
Me am quick to let them know how it goes down
Even though you know its only right that i put some and sprite in a cup and say
ayayayayayni
Calm down
Calm down
Calm down
I know
They don’t wan’t no smoke (x3)
I said they don’t (x2)
No smoke
I said they don’t
Don’t want no smoke
They don’t
Don’t wan’t no smoke
My baby say she wonder why i’m not around more
And is she getting what she came for
Wonder why i’m laughing all out for
I’m high baby
That’s the sound when i’m inside you
And now i got you singing high notes
My doctor got something for you
To get on my level
And make you calm down
Calm down
You have fi calm down
My baby calm down
Calm down
Cause if i start now, i no go calm down
Mi nah calm down

успокойся (перевод)

Исследуй мое открытое море
Пусть мои эмоции увидят
Если я споткнусь
Я надеюсь, что никто не увидит
Я знаю, никто не может спасти нас (нет)
Так что я просто поместил всю свою боль и свои проблемы в эту чашку из пенопласта.
И выпей все это
Итак, поехали
Чувствую себя так хорошо (так хорошо)
(слушай) Заставил меня двигаться в замедленной съемке
(слушай) Я пытаюсь идти по вершине океана
Я заглушаю боль
Приглушить боль
Приглушить боль
Когда солнце светит на меня (на меня)
О, Господи, помилуй
JAE5
Моя малышка говорит, что удивляется, почему меня больше нет рядом
И получает ли она то, за чем пришла
Интересно, почему я смеюсь над
я под кайфом, детка
Это звук, когда я внутри тебя
А теперь я заставил тебя петь высокие ноты
Мой доктор приготовил для вас кое-что
Чтобы выйти на мой уровень
И заставить вас успокоиться
Успокойся
У тебя есть фи, успокойся
Мой ребенок успокойся
Успокойся
Потому что, если я начну сейчас, я не успокоюсь
Мина успокойся
Твердый, как моя бабушка
Твердый, как мой папа
Жизнь нелегкая для меня
Так что не беспокойтесь о том, что я пью
Я хлопаю молли на публике
Держу пари, они хотели бы, чтобы они никогда не давали мне деньги
Потому что я не поверю ничему, что ты мне скажешь
Я никого не слушаю, не говори мне
Успокойся
Я не иди успокойся
Это не успокоиться
Они хотят, чтобы я успокоился
Успокойся
Они хотят, чтобы я успокоился
Я не иди успокойся
Я не успокоюсь
Успокойся
Каждый раз, когда вы вступаете в соединение
Пусть они посмотрят на меня, и они остолбенеют
Все мои суки с дерьмом, которого ты знаешь, они все
Я должен притормозить, пусть они идут кругом
Я быстро дам им знать, как это происходит
Хотя ты знаешь, что это единственно правильное, что я положил немного спрайта в чашку и сказал
аяяяяяйни
Успокойся
Успокойся
Успокойся
Я знаю
Они не хотят не курить (x3)
Я сказал, что нет (x2)
Не курить
Я сказал, что они не
Не хочу курить
Они не
Не хочу не курить
Моя малышка говорит, что удивляется, почему меня больше нет рядом
И получает ли она то, за чем пришла
Интересно, почему я смеюсь над
я под кайфом, детка
Это звук, когда я внутри тебя
А теперь я заставил тебя петь высокие ноты
Мой доктор приготовил для вас кое-что
Чтобы выйти на мой уровень
И заставить вас успокоиться
Успокойся
У тебя есть фи, успокойся
Мой ребенок успокойся
Успокойся
Потому что, если я начну сейчас, я не успокоюсь
Мина успокойся