Перевод текста песни Old Dan Tucker - Burl Ives, Чарлз Айвз

Old Dan Tucker (оригинал)

Well, Old Dan Tucker, was a fine old man
Washed his face in a frying pan
Combed his hair with a wagon wheel
Died with a toothache in his heel
Get out of the way!
Old Dan Tucker
You’re too late to get your supper
Get out of the way!
Old Dan Tucker
You’re too late to get your supper
Old Dan Tucker, he’d come to town
Riding a billy goat, leading a hound
The hound dog barked, the billy goat jumped
Landed 'Ol Tucker on a stump!
Get out of the way!
Old Dan Tucker
You’re too late to get your supper
Get out of the way!
Old Dan Tucker
You’re too late to get your supper
Now Old Dan Tucker got drunk and fell
In the fire and kicked up holy hell
A red-hot coal fell in his shoe
And oh my Lord the ashes flew
Now old Dan Tucker has come to town
Swinging them ladies all around
First to the right and then to the left
Then to the gal that he loves best
Get out of the way!
Old Dan Tucker
You’re too late to get your supper
Get out of the way!
Old Dan Tucker
You’re too late to get your supper

Старый Дэн Такер (перевод)

Что ж, старый Дэн Такер был прекрасным стариком
Вымыл лицо на сковороде
Расчесал волосы тележным колесом
Умер от зубной боли в пятке
Убирайся с дороги!
Старый Дэн Такер
Ты опоздал к ужину
Убирайся с дороги!
Старый Дэн Такер
Ты опоздал к ужину
Старый Дэн Такер, он приехал в город
Верхом на козе, ведя собаку
Гончая собака залаяла, козел прыгнул
Посадил Ол Такера на пень!
Убирайся с дороги!
Старый Дэн Такер
Ты опоздал к ужину
Убирайся с дороги!
Старый Дэн Такер
Ты опоздал к ужину
Теперь старый Дэн Такер напился и упал
В огне и подняли святой ад
Ему в ботинок попал раскаленный уголь
И о мой Господь пепел развевался
Теперь старый Дэн Такер приехал в город
Размахивая ими, дамы повсюду
Сначала вправо, а затем влево
Затем девушке, которую он любит больше всего
Убирайся с дороги!
Старый Дэн Такер
Ты опоздал к ужину
Убирайся с дороги!
Старый Дэн Такер
Ты опоздал к ужину