Перевод текста песни There Were Three Ships - Burl Ives

There Were Three Ships (оригинал)

I saw three ships come sailing in
Come sailing in, come sailing in
I saw three ships come sailing in
On Christmas Day in the morning
And what was on those ships all three
On Christmas Day, on Christmas Day
And what was on those ships all three
On Christmas Day in the morning
Our saviour Christ and his lady
And his lady, and his lady
Our saviour Christ and his lady
On Christmas Day in the morning
Pray, wither sailed those ships all three
On Christmas Day, on Christmas Day
Pray, wither sailed those ships all three
On Christmas Day in the morning
Oh they sailed to Bethlehem
To Bethlehem, to Bethlehem
Oh they sailed to Bethlehem
On Christmas Day in the morning
And all the bells on earth shall ring
On earth shall ring, on earth shall ring
And all the souls on earth shall sing
On Christmas Day in the morning
Then let us all rejoice again
Then let us all rejoice again
Then let us all rejoice again
On Christmas Day in the morning
On Christmas Day in the morning

Там Было Три Корабля (перевод)

Я видел, как три корабля приплыли
Приходи, приплывай,
Я видел, как три корабля приплыли
В Рождество утром
И что было на тех кораблях все три
В Рождество, в Рождество
И что было на тех кораблях все три
В Рождество утром
Наш спаситель Христос и его дама
И его дама, и его дама
Наш спаситель Христос и его дама
В Рождество утром
Молитесь, увядают те корабли все три
В Рождество, в Рождество
Молитесь, увядают те корабли все три
В Рождество утром
О, они отплыли в Вифлеем
В Вифлеем, в Вифлеем
О, они отплыли в Вифлеем
В Рождество утром
И все колокола на земле зазвенят
На земле зазвенит, на земле зазвенит
И все души на земле будут петь
В Рождество утром
Тогда давайте все снова радоваться
Тогда давайте все снова радоваться
Тогда давайте все снова радоваться
В Рождество утром
В Рождество утром