Перевод текста песни Pearly Shells - Burl Ives

Pearly Shells (оригинал)

When I see them
My heart tells me that I love you
More than all the little pearly shells
For every grain of sand upon the beach
I’ve got a kiss for you
And I’ve got more left over
For each star that twinkles in the blue
For every grain of sand upon the beach
I’ve got a kiss for you
And I’ve got more left over
For each star that twinkles in the blue
(More than all the little pearly shells)

Жемчужные раковины (перевод)

когда я вижу их
Мое сердце говорит мне, что я люблю тебя
Больше, чем все маленькие жемчужные раковины
За каждую песчинку на пляже
У меня есть поцелуй для тебя
И у меня осталось больше
За каждую мерцающую в синеве звезду
За каждую песчинку на пляже
У меня есть поцелуй для тебя
И у меня осталось больше
За каждую мерцающую в синеве звезду
(Больше, чем все маленькие жемчужные раковины)