Перевод текста песни Silver and Gold - Burl Ives

Silver and Gold (оригинал)

Silver and gold, silver and gold
Ev’ryone wishes for silver and gold
How do you measure its worth?
Just by the pleasure it gives here on earth
Silver and gold, silver and gold
Mean so much more when I see
Silver and gold decorations
On ev’ry Christmas tree
Silver and gold, silver and gold
Ev’ryone wishes for silver and gold
How do you measure its worth?
Just by the pleasure it gives here on earth
Silver and gold, silver and gold
Mean so much more when I see
Silver and gold decorations
On ev’ry Christmas tree

Silver and Gold (перевод)

Серебро и золото, серебро и золото
Все желают серебра и золота
Как вы оцениваете его ценность?
Просто по удовольствию, которое это дает здесь, на земле
Серебро и золото, серебро и золото
Имею в виду гораздо больше, когда вижу
Серебряные и золотые украшения
На каждой рождественской елке
Серебро и золото, серебро и золото
Все желают серебра и золота
Как вы оцениваете его ценность?
Просто по удовольствию, которое это дает здесь, на земле
Серебро и золото, серебро и золото
Имею в виду гораздо больше, когда вижу
Серебряные и золотые украшения
На каждой рождественской елке