Перевод текста песни Vita Reducta - Burden Of Grief

Vita Reducta (оригинал)

I try to look around, but nothing I can see
Where am I lying?
Or am I dying?
I only feel coldness and pain inside
Awaken in the cold my hands are cold as stone
Where am I now where lies my body down?
I try to look around, my eyes heavy like lead
Where am I lying?
Or am I dying?
I only feel coldness and see the darkness
Darkness all around my body
Panic in my confused mind
I think I’m lying in a coffin
I think that I am…
Lying in the cold this moment
Darkness all around me
I am lying here alone only for myself
No one hears my cry for help
No one’s there to warm me up
I am lying in the cold, dying here alone
Lying in the cold
Darkness all around
Crying here alone
Dying here alone
Implicitly in a little chest, panic in my mind
No door no window no escape captured for all time
My body’s knotted, my eyes open wide
I calmly meet my fate, I am buried alive
I only feel coldness and see the darkness

Сокращается Срок Службы (перевод)

Я пытаюсь осмотреться, но ничего не вижу
Где я лгу?
Или я умираю?
Я чувствую только холод и боль внутри
Пробудись на морозе, мои руки холодны, как камень.
Где я сейчас, где лежит мое тело?
Я пытаюсь осмотреться, мои глаза тяжелые, как свинец
Где я лгу?
Или я умираю?
Я чувствую только холод и вижу темноту
Тьма вокруг моего тела
Паника в моем запутанном уме
Я думаю, что лежу в гробу
Я думаю, что я…
Лежа на холоде в этот момент
Тьма вокруг меня
Я лежу здесь один только для себя
Никто не слышит мой крик о помощи
Никто не согреет меня
Я лежу на холоде, умираю здесь один
Лежа на холоде
Тьма вокруг
Плач здесь один
Умираю здесь один
Неявно в сундучке, в голове паника
Ни двери, ни окна, ни побега, запечатленного на все времена
Мое тело сковано, мои глаза широко открыты
Я спокойно встречаю свою судьбу, я похоронен заживо
Я чувствую только холод и вижу темноту