Перевод текста песни Swallow The Sun - Burden Of Grief

Swallow The Sun (оригинал)

I am looking out my window
Thinking of the world these days and I ask myself why
Why there’s so much pain and rancor
Why there’s war and poverty outside today
Living in a dark age where people live in fear this time
Drowning in the seas of life, humankind is lost tonight
I watch it every day on TV
See the people in the smut starving in their misery
Lifeless children in their parents arms
Lifeless bodies on the ground, the world is dying
Living in a dark age where people live in fear this time
Drowning in the seas of life, humankind is lost tonight
I am out of my mind
I can’t bear this shit
I cannot comprehend
I wonder why…
I wonder how I wonder why
There is no sense in the world outside
I see terrorists killing
Bombing innocent people in the streets
Wounded bodies, thousand corpses
Killing, terror everywhere, for what a reason
Living in a dark age where people live in fear this time
Drowning in the seas of life, humankind is lost tonight
At the thought of this sick world
It is grim for me to recognize
Why there’s so much pain and hatred
Why there’s war and poverty outside today
Living in a dark age where people live in fear this time
Drowning in the seas of life, humankind is lost tonight

Проглотить Солнце (перевод)

я смотрю в окно
Думая о мире в эти дни, я спрашиваю себя, почему
Почему так много боли и злобы
Почему сегодня снаружи война и нищета
Жизнь в темном веке, когда на этот раз люди живут в страхе
Утопая в морях жизни, человечество сегодня потеряно
Я смотрю его каждый день по телевизору
Смотрите, как люди в грязи голодают в своих страданиях
Безжизненные дети на руках родителей
Безжизненные тела на земле, мир умирает
Жизнь в темном веке, когда на этот раз люди живут в страхе
Утопая в морях жизни, человечество сегодня потеряно
я не в своем уме
я терпеть не могу это дерьмо
я не могу понять
Интересно, почему…
Интересно, как мне интересно, почему
Нет смысла во внешнем мире
Я вижу, как террористы убивают
Бомбардировка невинных людей на улицах
Раненые тела, тыс. трупов
Убийство, ужас повсюду, по какой причине
Жизнь в темном веке, когда на этот раз люди живут в страхе
Утопая в морях жизни, человечество сегодня потеряно
При мысли об этом больном мире
Мрачно мне признавать
Почему так много боли и ненависти
Почему сегодня снаружи война и нищета
Жизнь в темном веке, когда на этот раз люди живут в страхе
Утопая в морях жизни, человечество сегодня потеряно