Перевод текста песни Slowly Pass Out - Burden Of Grief

Slowly Pass Out (оригинал)

I got out Friday night
Have some beer, let’s rock tonight
Metal music, heads bang
The mood is great, people sing
The party goes on and on
The music’s loud, all girls are hot
So much beer slowly fills me up
Until my brain’s a big huge mess
I lose my sense, I’m out of control
So I take some drugs to cheer me up
The power flows right through my veins
And takes control of my body and soul
I take a trip into another sphere
Don’t realize what happens to me now
Hallucinations confuse me so
Colors and noise are one big blur
But I feel great, so very alive
I dance all night and love the girls
Then a punch, pain and blood everywhere
I’m on the ground slowly pass out
I wake up 'cause somehow I’m cold
Hungry, bloody, aching and sick
Where am I, I’m in the ditch
There’s so much dirt and puke everywhere
I don’t remember last night
My brain is in a confused mental state
Now I need more of these drugs
Because tonight begins the same shit again

Медленно Вырубаюсь (перевод)

Я вышел в пятницу вечером
Выпей пива, давай зажигать сегодня вечером
Металлическая музыка, стук голов
Настроение отличное, люди поют
Вечеринка продолжается и продолжается
Музыка громкая, все девушки горячие
Так много пива медленно наполняет меня
Пока мой мозг не превратится в большой беспорядок
Я теряю рассудок, я выхожу из-под контроля
Поэтому я принимаю наркотики, чтобы взбодриться.
Сила течет прямо по моим венам
И берет под контроль мое тело и душу
Я совершаю путешествие в другую сферу
Не понимаю, что происходит со мной сейчас
Галлюцинации меня так смущают
Цвета и шум - одно большое размытие
Но я чувствую себя прекрасно, такой живой
Я танцую всю ночь и люблю девушек
Затем удар, боль и кровь повсюду
Я на земле медленно теряю сознание
Я просыпаюсь, потому что мне почему-то холодно
Голодный, окровавленный, больной и больной
Где я, я в канаве
Повсюду так много грязи и рвоты
Я не помню прошлой ночи
Мой мозг находится в запутанном психическом состоянии
Теперь мне нужно больше этих лекарств
Потому что сегодня снова начинается то же дерьмо