Перевод текста песни Dead Soul Decline - Burden Of Grief

Dead Soul Decline (оригинал)

Is this the world we are living in
Is this the place where we are
Hate and despair allover the place
Is it real or just a dream
I close my eyes
And feel the wind touching my face
Feel anger, feel pain
But I don’t know where I am
I stare at the dark sky outside
Storm clouds allover me
There is thunder and lightning
Is it real or just a dream
I close my eyes
And feel the wind touching my face
Feel anger, feel pain
But I don’t know where I am
I close my eyes
And feel the rain touching my face
Hear thunder rand noise
Feel the fear deep inside of me
I want to wake up, let me wake up now
Am I dreaming or is this reality
Through the rain I’m running
Along an endless road in the dark
Confusion deep inside of me
Is there a way out
Is there another side of life
I cannot comprehend what is real
I ask myself what’s the meaning of life
I can’t understand why we live here
Is there anybody out there who can help me find my way
I cannot escape of all these lies
Through the rain I’m running
Along an endless road in the dark
Confusion deep inside of me
Is there a way out
Is there another side of life
I cannot comprehend what is real
Is this the world we are living in
Is this the place where we are
Hate and despair allover the place
Is it real or just a dream
I close my eyes
And feel the darkness deep inside of me
Feel anger, feel pain
But I don’t know where I am
I close my eyes
And feel the emptiness inside of my heart
Hear nothing at all
Feel the fear deep inside of me
Through the rain I’m running
Along an endless road in the dark
Confusion deep inside of me
Is there a way out
Is there another side of life
I cannot comprehend what is real

Упадок Мертвой Души (перевод)

Это мир, в котором мы живем?
Это место, где мы находимся
Ненависть и отчаяние повсюду
Это реально или просто сон
Я закрываю глаза
И чувствую, как ветер касается моего лица
Почувствуйте гнев, почувствуйте боль
Но я не знаю, где я
Я смотрю на темное небо снаружи
Грозовые тучи накрыли меня
Гром и молния
Это реально или просто сон
Я закрываю глаза
И чувствую, как ветер касается моего лица
Почувствуйте гнев, почувствуйте боль
Но я не знаю, где я
Я закрываю глаза
И чувствую, как дождь касается моего лица
Услышьте шум грома
Почувствуй страх глубоко внутри меня
Я хочу проснуться, позволь мне проснуться сейчас
Я мечтаю или это реальность
Сквозь дождь я бегу
По бесконечной дороге в темноте
Путаница глубоко внутри меня
Есть ли выход
Есть ли другая сторона жизни
Я не могу понять, что реально
Я спрашиваю себя, в чем смысл жизни
Я не могу понять, почему мы живем здесь
Есть ли кто-нибудь, кто может помочь мне найти свой путь?
Я не могу избежать всей этой лжи
Сквозь дождь я бегу
По бесконечной дороге в темноте
Путаница глубоко внутри меня
Есть ли выход
Есть ли другая сторона жизни
Я не могу понять, что реально
Это мир, в котором мы живем?
Это место, где мы находимся
Ненависть и отчаяние повсюду
Это реально или просто сон
Я закрываю глаза
И почувствуй тьму глубоко внутри себя.
Почувствуйте гнев, почувствуйте боль
Но я не знаю, где я
Я закрываю глаза
И почувствуй пустоту в моем сердце
вообще ничего не слышно
Почувствуй страх глубоко внутри меня
Сквозь дождь я бегу
По бесконечной дороге в темноте
Путаница глубоко внутри меня
Есть ли выход
Есть ли другая сторона жизни
Я не могу понять, что реально