Перевод текста песни Drown In Sorrow - Burden Of Grief

Drown In Sorrow (оригинал)

Slowly — I woke up this morning
Nightmares — nightmares of last night
Visions — blurred imagery
Darkness — in my confused mind
My brain hurts like hell the aftermath of last night
Blood on my hands and no reminder why
What can I do, what have I done?
Is it just a joke or have I killed someone?
I can’t remember why
I don’t know what’s wrong with me
Visions — blurred imagery
Darkness — in my confused mind
My brain hurts like hell the aftermath of last night
Blood on my hands and no reminder why
What can I do, what have I done?
Is this just a joke or have I killed someone?
Remembrance of my life
Obscured from the night
I can’t remember why
I don’t know what’s wrong with me
I’m on the road to my perdition
Is this the curse or only visions?
Hazy pictures all around me
Darkness inside my brain
Fleeing — is the only way
Running — running far away
Coward — I am holing up
Darkness — in my confused mind
My brain hurts like hell I can’t remember why
No blood on my hands and no reminder why
Nothing I can do, nothing have I done
This was just a dream a nightmare, evil one
Remembrance of my life
Obscured from the night
This was just a dream
A nightmare, evil one

Утонуть В Печали (перевод)

Медленно — я проснулся сегодня утром
Кошмары — кошмары прошлой ночи
Видения — размытые образы
Тьма — в моем запутанном уме
Мой мозг чертовски болит после прошлой ночи
Кровь на моих руках и никаких напоминаний, почему
Что я могу сделать, что я сделал?
Это просто шутка или я кого-то убил?
Я не могу вспомнить, почему
Я не знаю, что со мной не так
Видения — размытые образы
Тьма — в моем запутанном уме
Мой мозг чертовски болит после прошлой ночи
Кровь на моих руках и никаких напоминаний, почему
Что я могу сделать, что я сделал?
Это просто шутка или я кого-то убил?
Воспоминание о моей жизни
Скрытый от ночи
Я не могу вспомнить, почему
Я не знаю, что со мной не так
Я на пути к погибели
Это проклятие или только видения?
Туманные картинки вокруг меня
Тьма внутри моего мозга
Бегство — единственный способ
Бег – бег далеко
Трус — я прячусь
Тьма — в моем запутанном уме
Мой мозг чертовски болит, я не могу вспомнить, почему
На моих руках нет крови и нет напоминаний, почему
Я ничего не могу сделать, я ничего не сделал
Это был просто сон, кошмар, злой
Воспоминание о моей жизни
Скрытый от ночи
Это был просто сон
Кошмар, злой