Перевод текста песни Drown In Sorrow - Burden Of Grief

Drown In Sorrow - Burden Of Grief
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Drown In Sorrow, исполнителя - Burden Of Grief. Песня из альбома Death End Road, в жанре
Дата выпуска: 23.10.2009
Лейбл звукозаписи: Remedy
Язык песни: Английский

Drown In Sorrow

(оригинал)
Slowly — I woke up this morning
Nightmares — nightmares of last night
Visions — blurred imagery
Darkness — in my confused mind
My brain hurts like hell the aftermath of last night
Blood on my hands and no reminder why
What can I do, what have I done?
Is it just a joke or have I killed someone?
I can’t remember why
I don’t know what’s wrong with me
Visions — blurred imagery
Darkness — in my confused mind
My brain hurts like hell the aftermath of last night
Blood on my hands and no reminder why
What can I do, what have I done?
Is this just a joke or have I killed someone?
Remembrance of my life
Obscured from the night
I can’t remember why
I don’t know what’s wrong with me
I’m on the road to my perdition
Is this the curse or only visions?
Hazy pictures all around me
Darkness inside my brain
Fleeing — is the only way
Running — running far away
Coward — I am holing up
Darkness — in my confused mind
My brain hurts like hell I can’t remember why
No blood on my hands and no reminder why
Nothing I can do, nothing have I done
This was just a dream a nightmare, evil one
Remembrance of my life
Obscured from the night
This was just a dream
A nightmare, evil one

Утонуть В Печали

(перевод)
Медленно — я проснулся сегодня утром
Кошмары — кошмары прошлой ночи
Видения — размытые образы
Тьма — в моем запутанном уме
Мой мозг чертовски болит после прошлой ночи
Кровь на моих руках и никаких напоминаний, почему
Что я могу сделать, что я сделал?
Это просто шутка или я кого-то убил?
Я не могу вспомнить, почему
Я не знаю, что со мной не так
Видения — размытые образы
Тьма — в моем запутанном уме
Мой мозг чертовски болит после прошлой ночи
Кровь на моих руках и никаких напоминаний, почему
Что я могу сделать, что я сделал?
Это просто шутка или я кого-то убил?
Воспоминание о моей жизни
Скрытый от ночи
Я не могу вспомнить, почему
Я не знаю, что со мной не так
Я на пути к погибели
Это проклятие или только видения?
Туманные картинки вокруг меня
Тьма внутри моего мозга
Бегство — единственный способ
Бег – бег далеко
Трус — я прячусь
Тьма — в моем запутанном уме
Мой мозг чертовски болит, я не могу вспомнить, почему
На моих руках нет крови и нет напоминаний, почему
Я ничего не могу сделать, я ничего не сделал
Это был просто сон, кошмар, злой
Воспоминание о моей жизни
Скрытый от ночи
Это был просто сон
Кошмар, злой
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Four Horsemen 2010
The Game 2009
Broken 2018
Yearning For Salvation 2009
The Nightmare Within 2009
Slowly Pass Out 2009
Don't Fear The Creeper 2009
Engaged With Destiny 2009
Desaster And Decay 2009
Dead Soul Decline 2009
Mouth For War 2010
A dying breed 2018
The Funeral Cortege 2018
Killing Spree 2018
Breathe One's Last 2018
Vita Reducta 2009
Smashed To Pieces 2009
Running Scared 2009
Road Of Visions 2009
Black Evolution 666 2014

Тексты песен исполнителя: Burden Of Grief

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Same Old Memories 2020
Buonasera signorina ft. Gianni Basso, Franco Cerri 2022
Yama Yama 2005
Black 2018
Evening On the Ground (Lilith's Song) 2005
7 Minutes 2013
Uneasy 2016
Pom Pom 2015