Перевод текста песни Johnny Too Bad - Bunny Wailer

Johnny Too Bad (оригинал)

Johnny was grown in a twisted broken down one room shack in-a the ghetto
The going was tough and the ditch of survival was getting steep in-a the ghetto
It was robbing and stabbing and
Looting and a shooting and its too bad
It was just robbing and stabbing and
And a shooting and its too bad (rep.)
Johnny grew tough, and his task of survival was to plunder in-a the ghetto
Johnny never lost no fight and he never never stoop to conquer Johnny you too
bad
You just a robbing and stabbing a Looting and a shooting and you too bad, too bad
You just a robbing and stabbing
Looting and a shooting and you sad.
(rep.)
Now you walking down the road with a shotgun in your waist
Johnny you too bad.
Johnny was so smart that he never caught in a cop chase
Johnny you too bad.
Hey little wild one a beg you throw
Away you shot-gun Johnny you too bad.
What you gonna do when you hear
A voice say son, who you gonna run to.
You just a robbing and stabbing a looting and a shooting and you to bad, too bad
You just a robbing and stabbing looting and a shooting and you to sad.
(rep.)
As smart as Johnny was strong he Was tricked trapped cornered and
Shot down ina the ghetto
Now all Johnny left behind is a Struggling woman and two sons.
In-a the ghetto.
You just a robbing and stabbing a looting and a shooting and you too bad,
too bad
You just a robbing and stabbing a looting and a shooting you too
Poor Johnny, Johnny you too bad
Poor Johnny, Johnny you too sad
Poor Johnny, Johnny you too bad
Poor Johnny, Johnny you too sad.
Some say big bad Johnny had a good inside Johnny was a good one
big bad Johnny had a good inside tho he was a wild one
Big bad Johnny had a good inside
He would give to the weak what he robbing and stabbing and
Big bad Johnny had a good inside
He was a strong one.
(rep,).

Джонни Очень Плохо (перевод)

Джонни вырос в скрученной сломанной однокомнатной лачуге в гетто
Идти было тяжело, и ров выживания в гетто становился все круче.
Это было ограбление, нанесение ножевых ранений и
Мародерство и стрельба, и это очень плохо
Это было просто ограбление, нанесение ножевых ранений и
И стрельба, и это очень плохо (реп.)
Джонни стал жестким, и его задачей выживания стало ограбление гетто.
Джонни никогда не проигрывал в бою, и он никогда не опускался до того, чтобы победить, Джонни, и тебя тоже.
плохой
Вы просто грабите и наносите удары, мародерство и стрельбу, и вам очень плохо, очень плохо
Вы просто грабите и наносите удары ножом
Мародерство и стрельба, а ты грустишь.
(реп.)
Теперь ты идешь по дороге с дробовиком на талии
Джонни, ты слишком плохой.
Джонни был настолько умен, что никогда не попадал в погоню полицейских
Джонни, ты слишком плохой.
Эй, маленький дикий, прошу тебя бросить
Прочь, ты стреляешь, Джонни, ты слишком плохой.
Что ты будешь делать, когда услышишь
Голос говорит, сынок, к кому ты побежишь.
Вы просто грабите и наносите удары мародерами и стреляете, и вы слишком плохи, слишком плохи
Вы только грабить и колоть мародерство и стрелять и вам грустить.
(реп.)
Каким бы умным и сильным ни был Джонни, он был обманут, загнан в угол и
Сбит в гетто
Теперь все, что осталось от Джонни, – это Борющаяся женщина и два сына.
В гетто.
Вы просто грабите и наносите поножовщину и стреляете, и вы слишком плохи,
очень жаль
Вы просто грабите и наносите удары, мародерствует и стреляет в вас тоже
Бедный Джонни, Джонни, ты слишком плохой
Бедный Джонни, Джонни, ты слишком грустный
Бедный Джонни, Джонни, ты слишком плохой
Бедный Джонни, Джонни, ты слишком грустный.
Некоторые говорят, что у большого плохого Джонни было хорошее внутри Джонни был хорошим
большой плохой Джонни был хорошим внутри, хотя он был диким
У большого плохого Джонни было хорошее внутри
Он отдавал слабым то, что грабил, пронзал и
У большого плохого Джонни было хорошее внутри
Он был сильным.
(реп.).