Перевод текста песни Armagideon (Armagedon) - Bunny Wailer

Armagideon (Armagedon) (оригинал)

War, di war, di war
It’s the Armagideon
Taking place in I-ration, in I-ration
War, di war, di war
It’s the Armagideon
Taking place in a I-ration
In the beginning, there was but one concept
And that’s the concept of I
Then arose Apollyon, the Devil
(Satan, Satan)
Claiming that it’s you and I
And from that day on, there was trouble
(Trouble in the world and the world gone astray)
From that day on
(Trouble in the world and the world gone astray)
We’ve got wars, and rumors of wars
(Trouble in the world and the world gone astray)
Nations rising up against nations
(Trouble in the world and the world gone astray)
Mother against daughter, father against son (Trouble in the world and the world
gone astray)
Little children having children
(Trouble, trouble)
In this war, di war, di war
It’s the Armagideon
Taking place in I-ration, in I-ration
War, di war, di war
It’s the Armagideon
Taking place in a I-ration
I see light fighting against darkness
Righteousness against evil
Right battling against wrong
Here comes bondage, struggling for freedom
But have patience, I Idren, have patience
Don’t be burdened by reasons of tribulations
Have patience, Idren, have patience!
Remember the call of redemption
It says: Blessed art the poor
(They shall inherit the earth)
Blessed art the meek
(They shall have a birth)
Them that hunger and thirst after righteousness
Them alone shall be called blessed
In dis ya war, di war, di war
It’s the Armagideon
Taking place in I-ration, in I-ration
War, di war, di war
It’s the Armagideon
Taking place in a I-ration
War belong to di pastors
That lead my sheep astray
Everyone, everyone shall get his pay, yeah
All the gates of Hell
Just could never prevail
I’d like to say, Babylon fail
There is one like unto a place of fire
His name I can tell
He is conquering and to conquer
The gates of doom and hell
And life, long life, is His reward
To them that are good
As for the heathen, as for the heathen
In their hearts, His name is terrible and dreadful
In dis ya war, di war, di war
It’s the Armagideon
Taking place in I-ration, in I-ration
War, di war, di war
It’s the Armagideon
Taking place in a I-ration
In dis ya war, di war, di war
It’s the Armagideon
Taking place in I-ration, in I-ration
War, di war, di war
It’s the Armagideon
Taking place in a I-ration
The night is passed, the day is come
I see Jah shining in the shining sun
The night is passed, the day is come
I see Jah shining…

(перевод)

Война, ди война, ди война
Это Армагидеон
Происходит в I-рационе, в I-рационе
Война, ди война, ди война
Это Армагидеон
Происходит в I-рационе
В начале была только одна концепция
И это концепция Я
Затем возник Аполлион, Дьявол
(Сатана, Сатана)
Утверждая, что это ты и я
И с того дня начались проблемы
(Беда в мире и мир сбился с пути)
С того дня
(Беда в мире и мир сбился с пути)
У нас есть войны и слухи о войнах
(Беда в мире и мир сбился с пути)
Нации восстают против наций
(Беда в мире и мир сбился с пути)
Мать против дочери, отец против сына (Беда в мире и мире
заблудился)
Маленькие дети, имеющие детей
(Беда, беда)
В этой войне, ди войне, ди войне
Это Армагидеон
Происходит в I-рационе, в I-рационе
Война, ди война, ди война
Это Армагидеон
Происходит в I-рационе
Я вижу свет, сражающийся с тьмой
Праведность против зла
Правильное сражение с неправильным
Здесь идет рабство, борьба за свободу
Но потерпи, Идрен, потерпи
Не обременяйтесь причинами невзгод
Потерпи, Идрен, потерпи!
Помните зов искупления
Там написано: Благословенно искусство бедных
(Они унаследуют землю)
Благословенное искусство кротких
(Они должны родиться)
Алчущие и жаждущие правды
Только их назовут благословенными
На войне, на войне, на войне
Это Армагидеон
Происходит в I-рационе, в I-рационе
Война, ди война, ди война
Это Армагидеон
Происходит в I-рационе
Война принадлежит дипасторам
Это сбивает моих овец с пути
Каждый, каждый получит свою зарплату, да
Все врата ада
Просто никогда не мог преобладать
Я хотел бы сказать, Вавилон терпит неудачу
Есть подобное месту огня
Его имя я могу сказать
Он побеждает и побеждает
Врата гибели и ада
И жизнь, долгая жизнь, Его награда
Тем, кто хорош
Что касается язычников, что касается язычников
В их сердцах Его имя ужасно и ужасно
На войне, на войне, на войне
Это Армагидеон
Происходит в I-рационе, в I-рационе
Война, ди война, ди война
Это Армагидеон
Происходит в I-рационе
На войне, на войне, на войне
Это Армагидеон
Происходит в I-рационе, в I-рационе
Война, ди война, ди война
Это Армагидеон
Происходит в I-рационе
Ночь прошла, день настал
Я вижу, как Джа сияет на сияющем солнце
Ночь прошла, день настал
Я вижу, как Джа сияет…