Перевод текста песни Dancing Shoes - Bunny Wailer, Sister Carol

Dancing Shoes (оригинал)

Who’s gonna dance with me tonight?
We’re gonna dance till our legs feel kind of tired
But we won’t care 'cause we’ve got the blues
We’ve got a lot of rocking to do We’re putting on our dancing shoes
We’re going skanking all night long
Just as long as they play our song
And this ya sound we can’t refuse
We’ve got a lot of rocking to do We’re putting on our dancing shoes
You’ll never love another song like this
It fills your soul
And this ya sound, you can’t resist
It’s got you in a hold
Never in this world will ever be so much love
As between you and me my love
'Cause we ain’t got no time to lose
We’ve got a lot of loving to do We’re putting on our dancing shoes
Who’s gonna dance with me tonight
We’re gonna dance till our legs feel kind of tired
But we won’t care 'cause we’ve got the blues
We’ve got a lot of rocking to do We’re putting on our dancing shoes
We’re going skanking all night long
Just as long as they play our song
And this ya sound you can’t refuse
We’ve got a lot of rocking to do Putting on our dancing shoes
Who’s gonna dance with me tonight
We’re gonna dance till our legs feel kind of tired

Танцевальные туфли (перевод)

Кто будет танцевать со мной сегодня вечером?
Мы будем танцевать, пока наши ноги не устанут
Но нам все равно, потому что у нас блюз
Нам нужно много качаться, мы надеваем наши танцевальные туфли.
Мы будем шалить всю ночь
Пока они играют нашу песню
И от этого звука мы не можем отказаться
Нам нужно много качаться, мы надеваем наши танцевальные туфли.
Вы никогда не полюбите другую песню, подобную этой
Это наполняет вашу душу
И это звучит, ты не можешь устоять
Это у вас в трюме
Никогда в этом мире не будет столько любви
Как между тобой и мной моя любовь
Потому что у нас нет времени терять
Мы много любим делать Мы надеваем наши танцевальные туфли
Кто будет танцевать со мной сегодня вечером
Мы будем танцевать, пока наши ноги не устанут
Но нам все равно, потому что у нас блюз
Нам нужно много качаться, мы надеваем наши танцевальные туфли.
Мы будем шалить всю ночь
Пока они играют нашу песню
И от этого звука ты не можешь отказаться
У нас есть много рока, чтобы сделать, надевая наши танцевальные туфли
Кто будет танцевать со мной сегодня вечером
Мы будем танцевать, пока наши ноги не устанут