Перевод текста песни Blackheart Man - Bunny Wailer

Blackheart Man (оригинал)

Tikya the Blackheart Man, children
I say, don’t go near him
Tikya the Blackheart Man children
For even lions fear him (repeat)
Growing in a neighbourhood for such along time
That is filled with fear
I can’t go here, can’t go there
And I ain’t supposed to go anywhere
When I ask my Mom if she could let me go out and play
She said be careful of the stranger
Giving candies to children
And then take them away
He lives in the gullies of the city
He’s the Blackheart Man (The blackheart Man)
Even in the lonely parts of the country
He’s the Blackheart Man, Blackheart Man
Got no friend, no home, no family
He’s the Blackheart 'Man, The Blackheart Man
He is famed to live just like the Gypsy
He’s the Blackheart 'Man, The Blackheart Man
Growing and learning and gathering, for myself a little more
experience jumping over the fence
Curiousity has brought me yes it’s brought me, a little common-sense
Trodding the road of life, I’ve come to this one conclusion
That everything is equal under the sun, all that is createdby JAH mighty hand
And he said knock and it shall be opened
Seek and Ye shall find that wisdom is found in the simplest of places,
In the nick of time, knock and it shall be opened
Seek and ye shall find that wisdom is found in the simplest of places,
in the nick of time and now I trod the same road of aflictions just like the
Blackheart Man, just like the Blackheart Man
Getting my share of humiliation just like the Blackheart Man
Just like the Blackheart Man
You’ll find me even in the prison of the dungeons
just like the Blackheart Man, just like the the Blackheart Man
I even get blamed without a reason just like the Blackheart Man
Just like the Blackheart man yau
No cross, no crown, no sorrow, no trial and crosses In-a-I way
But the hotter the battle is the sweeter JAH JAH victory
Ancient children use to say if you want good
Your nose got to run run run
How could the world go free, and let JAH bear the cross alone
And them that drink of the old wine hath no place for the new
For the new and the stones that are head of the corner are the
same one that the builders refused
Now, it’s the Blackheart Man, children
Who’ve become the wonder of the city (rep).

Человек с Черным Сердцем (перевод)

Тикья Черносердый, дети
Я говорю, не подходи к нему
Тикья, Человек Черного Сердца, дети
Ибо его боятся даже львы (повторяю)
Растет по соседству за такое долгое время
Это наполнено страхом
Я не могу пойти сюда, не могу пойти туда
И я не должен никуда идти
Когда я спрашиваю маму, может ли она позволить мне выйти и поиграть
Она сказала, будьте осторожны с незнакомцем
Давать конфеты детям
А потом забрать их
Он живет в оврагах города
Он Человек с черным сердцем (Человек с черным сердцем)
Даже в отдаленных уголках страны
Он Человек Черного Сердца, Человек Черного Сердца
У меня нет ни друга, ни дома, ни семьи
Он Человек Черного Сердца, Человек Черного Сердца
Он известен тем, что живет так же, как цыган
Он Человек Черного Сердца, Человек Черного Сердца
Растет, учится и собирает, для себя немного больше
опыт прыжков через забор
Любопытство привело меня, да, это привело меня, немного здравого смысла
Идя по дороге жизни, я пришел к одному выводу
Что все равно под солнцем, все, что создано могучей рукой ЯХ
И он сказал стучите и отворят
Ищите, и вы обнаружите, что мудрость находится в самых простых местах,
В самый последний момент стучите, и вам откроют
Ищите, и вы обнаружите, что мудрость находится в самых простых местах,
в самый последний момент, и теперь я шел по той же дороге несчастий, что и
Человек с черным сердцем, как и Человек с черным сердцем
Получаю свою долю унижения, как Человек с Черным Сердцем
Так же, как человек с черным сердцем
Ты найдешь меня даже в темнице подземелий
точно так же, как человек с черным сердцем, точно так же, как человек с черным сердцем
Меня даже обвиняют без причины, как Человека с черным сердцем
Так же, как человек Blackheart яу
Ни креста, ни короны, ни печали, ни испытаний и крестов на пути
Но чем жарче битва, тем слаще победа JAH JAH
Древние дети говорили, если хочешь добра
Твой нос должен бежать, бежать, бежать
Как мог мир стать свободным и позволить JAH нести крест в одиночку
И у тех, кто пьет старое вино, нет места для нового
Ибо новое и камни во главе угла суть
тот самый, от которого отказались строители
Теперь это Человек Черного Сердца, дети.
Кто стал чудом города (реп).