Перевод текста песни Fig Tree - Bunny Wailer

Fig Tree (оригинал)

Never never knew that the time would come
when every man must find where he does come from
never never knew that the day would come
when every fig must find its fig tree
jump little figs into your tree
and say you are free.
say you are free
I’ve been rebuked and I’ve been scorned,
rejected of men, now i’m born
to start a new, so wont you too,
my loved ones come drink new wine with me lets live and love in peace and harmony
and say we are free, say we are free
in my fig tree, where i wanna be,
so safe and free in my fig tree,
where i long to be from all misery
Now ever man is a man and every mickle mak a mottle
don’t free some and put some in a shackle
for now is the time and the time is now
when we should live like in the days of old
when every sheep had their fold
to say they were free, say they were free
in my fig tree, where i wanna be,
so safe and free in my fig tree,
where i long to be from all misery.
in my my my my fig tree where i long to be…

Фиговое дерево (перевод)

Никогда не знал, что придет время
когда каждый человек должен найти, откуда он
никогда не знал, что придет день
когда каждая фига должна найти свою смоковницу
прыгать инжир в свое дерево
и скажи, что ты свободен.
скажи, что ты свободен
Меня упрекали и презирали,
отвергнутый мужчинами, теперь я родился
чтобы начать новый, так что вы тоже не будете,
мои близкие идите пить со мной молодое вино давайте жить и любить в мире и согласии
и скажем, что мы свободны, скажем, что мы свободны
на моей смоковнице, где я хочу быть,
Так безопасно и свободно на моей смоковнице,
где я хочу быть от всех страданий
Теперь когда-либо человек является мужчиной, и каждый микрик делает крапинку
одних не освобождай, а других в кандалы
сейчас время и время сейчас
когда мы должны жить, как в старые времена
когда у каждой овцы была своя загон
сказать, что они были свободны, сказать, что они были свободны
на моей смоковнице, где я хочу быть,
Так безопасно и свободно на моей смоковнице,
где я хочу быть от всех страданий.
в моей моей моей смоковнице, где я хочу быть...