Перевод текста песни Follow Fashion Monkey - Bunny Wailer

Follow Fashion Monkey (оригинал)

Get up you Black Yankee
Don’t be no Follow Fashion Monkey
Get up you Black Yankee
Don’t be no Follow Fashion Monkey
Follow follow follow fashion monkeys
Never drink good soup
So drink the water from your own stream
Before you loose your roots your roots, your roots
Shala-wala walab-shah-shab
Dont like the way you hold back from me
Just give me the vibes I need cause I’m ready
Dont like the way you hold back from me
Just give me the vibes I need cause I’m ready
Be your self and no one else
Its time you stop your adaptions
Then you’ll know the truth is in
You and learn to make your own decision
Get up you Black Yankee
Don’t be no Follow Fashion Monkey
Get up you Black Yankee
Don’t be no Follow Fashion Monkey
I’ve seen you play the games of
Lead and I’ll follow, so many times before
Now I’d just like your attention
To borrow to get my message
Through your doors, your doors, your doors
Shab-sha shala-wala walab shab
There’s too much barriers
Between you and I
Tho' we’re both of the same kind
It’s the same current that runs through our minds
So trap your egos' to mine
Stop a while and keep your cool and
Listen to what I’m saying
Though I know temptation strong
You’ll reap the treasure of knowing
Then you’ll start growing, growing, growing
Dread up thats your culture
Live up thats life, dont let devil use you
For all them shining precious stones
They’re gonna rub right off
So dont let them fool you
Please dont let them fool you, fool you fool you
Get up you Black Yankee
Don’t be no Follow Fashion Monkey
Get up you Black Yankee
Don’t be no Follow Fashion Monkey

Следуйте За Модной Обезьяной (перевод)

Вставай, черный янки
Не будь не следуй модной обезьяне
Вставай, черный янки
Не будь не следуй модной обезьяне
Следуйте за модными обезьянами
Никогда не пейте хороший суп
Так что пейте воду из собственного ручья
Прежде чем вы потеряете свои корни, ваши корни, ваши корни
Шала-вала валаб-шах-шаб
Не нравится, как ты сдерживаешься от меня.
Просто дай мне флюиды, которые мне нужны, потому что я готов
Не нравится, как ты сдерживаешься от меня.
Просто дай мне флюиды, которые мне нужны, потому что я готов
Будь собой и никем другим
Пришло время остановить ваши адаптации
Тогда ты узнаешь, что правда в
Вы и учитесь принимать собственные решения
Вставай, черный янки
Не будь не следуй модной обезьяне
Вставай, черный янки
Не будь не следуй модной обезьяне
Я видел, как ты играешь в игры
Веди, и я буду следовать, так много раз, прежде чем
Теперь я просто хотел бы вашего внимания
Одолжить, чтобы получить мое сообщение
Через ваши двери, ваши двери, ваши двери
Шаб-ша шала-вала валаб шаб
Слишком много барьеров
Между тобой и мной
Хотя мы оба одного вида
Это тот же поток, который проходит через наши умы
Так что поймайте свое эго на мое
Остановитесь на некоторое время и сохраняйте хладнокровие и
Слушай, что я говорю
Хотя я знаю, что искушение сильно
Вы пожнете сокровище знания
Тогда вы начнете расти, расти, расти
Бойтесь, это ваша культура
Живи, это жизнь, не позволяй дьяволу использовать тебя
Для всех сияющих драгоценных камней
Они сразу сотрутся
Так что не позволяйте им обмануть вас
Пожалуйста, не позволяйте им обмануть вас, обмануть вас
Вставай, черный янки
Не будь не следуй модной обезьяне
Вставай, черный янки
Не будь не следуй модной обезьяне