Перевод текста песни Yüzünü Dökme Küçük Kız - Bülent Ortaçgil

Yüzünü Dökme Küçük Kız (оригинал)

Yüzünü dökme küçük kız
Bırak üzülmeyi
Bir tek sen misin bir düşün
Unutan sevilmeyi
Her siyahın bir beyazı
Gecelerin gündüzü de vardır
Yüzünü dökme küçük kız
Kızma onlara
Yalnız sen misin bir düşün
Zincir oranda buranda
Her tutsağın bir kaçışı
Uykunun uyanışı da vardır
Yüzünü dökme küçük kız
Yaşamın anlamını bul
Sonra dinle kendini
Yolunu bil
Her siyahın bir beyazı
Gecelerin gündüzü de vardır

Маленькая Девочка Лить Ее Лицо (перевод)

маленькая девочка поливает лицо
перестань грустить
Подумайте об этом, вы единственный
забывая быть любимым
Белое для каждого черного
У ночи тоже есть день
маленькая девочка поливает лицо
не сердись на них
Просто подумай об этом
Здесь по цепочке
Побег для каждого заключенного
Также есть пробуждение сна
маленькая девочка поливает лицо
найти смысл жизни
Тогда слушайте себя
знай свой путь
Белое для каждого черного
У ночи тоже есть день